Értékelés:

Rami Shapiro „A bölcsek etikája” című könyvét a klasszikus zsidó szöveg, a Pirke Ávot éleslátó, korszerű fordítása és eredeti kommentárja miatt dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik a könyv által nyújtott szellemi emelkedettséget, valamint a hagyományos források és a modern értelmezések integrálását. Vannak azonban problémák a Kindle formátummal, panaszok az értelmezések ismétlődésével kapcsolatban, és néhány kritika szerint a könyv túlságosan a keresztény szemlélet felé hajlik.
Előnyök:⬤ Éleslátó és korszerű fordítás
⬤ üdítő kommentár
⬤ spirituális emelkedettség
⬤ jó a liberális gondolkodású zsidóknak
⬤ a hagyományos és modern források erős integrációja
⬤ átfogó mű hasznos kiegészítő tartalmakkal, például szószedettel és ajánlott olvasmányokkal.
⬤ Problémák a Kindle formázással
⬤ a kommentár nem feltétlenül szinkronizálódik a szöveggel
⬤ ismétlődő értelmezések
⬤ egyes olvasók úgy érzik, hogy keresztény elfogultságot mutat.
(22 olvasói vélemény alapján)
Ethics of the Sages: Pirke Avot--Annotated & Explained
Magával ragadó bevezetés a rabbinikus bölcsek bölcs mondásaiba az élet dolgairól és arról, hogyan lehet méltósággal élni azt.
A friss, korszerű fordítás és a provokatív kommentár a Pirke Ávotot a mai etikus élet gyakorlati útmutatójaként desztillálja.