Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv elsöprően pozitív kritikákat kapott mély spirituális meglátásaiért és gyakorlati életvezetési tanácsaiért. Az olvasók nagyra értékelik mélységét, világos írását és tanításainak átalakító jellegét. Vannak azonban kritikák a fordítás elavult nyelvezetével kapcsolatban, amellyel egyesek nehezen tudtak azonosulni. Emellett egyes vélemények aggodalmukat fejezték ki a nőkkel való bánásmóddal kapcsolatban, valamint a fordításban előforduló hibákat és a megfelelő hivatkozások hiányát is említették.
Előnyök:⬤ Mélyreható és átalakító spirituális meglátások.
⬤ Világos és magával ragadó írásmód.
⬤ Inspiráló és elgondolkodtató tartalom.
⬤ Rövid és könnyen olvasható.
⬤ Gyakorlati életre szóló tanácsokat ad az Istennel való kapcsolaton keresztül történő boldogság eléréséhez.
⬤ Egyetemesen alkalmazható tanítások, nem korlátozódik egyetlen vallásra sem.
Hátrányok:⬤ Az elavult angol fordítás miatt egyes részek nehezen olvashatók.
⬤ Aggályos a nők ábrázolása a szövegben, ami elavult nézeteket tükröz.
⬤ Néhány recenzens problémákat talált a fordítás pontosságával és hibáival kapcsolatban.
⬤ A Korán-versek megfelelő hivatkozásának hiánya a fordításban.
(135 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Alchemy of Happiness
Könyv tartalma:
A misztikus vallásos irodalom egyik nagy műve, a Kimiya-i-Sa'adaat arra törekedett, hogy az embert közelebb hozza Isten megértéséhez, segítve őt önmaga megértésében. A 11.
században élt és írt, az iszlámról szóló, feltűnően eredeti gondolkodású szerző e művéből származó részleteket először 1910-ben adták ki. Erős emlékeztetőül szolgálnak arra, hogy Al-Ghazzali milyen nagy hatással volt a középkor vallásfilozófusaira, mind a keresztény, mind az iszlám vallásfilozófusokra. Ez a kis könyv bölcs és melegszívűen humanista szemléletével újfajta megértést segíthet elő a Kelet és Nyugat vallási hagyományai közötti jelenlegi filozófiai csatározásban.
A Cosimo Classics kiadónál is kapható: Field: Shadows Cast Before és Jewish Legends of the Middle A középkor zsidó legendái. ABU HAMED MUHAMMAD IBN MUHAMMAD AL-GHAZZALI (1058-1111)perzsa iszlám filozófus, teológus, pszichológus és misztikus volt, akit ma a történelem egyik leghíresebb szunnita tudósaként ismerünk, akit néha csak Mohamed mellett említenek.
A Tusban született al-Ghazzali a módszertani kétely úttörője volt, A filozófusok összefüggéstelensége című műve a korai iszlám filozófiát a metafizikától az occasionalizmus elméletére helyezte át, amely iszlám tanítás szerint az ok-okozatot Isten irányítja. Sikerült az ortodox iszlámot is kapcsolatba hoznia a szufizmussal.
Több mint 70 különböző témájú könyv szerzőjeként befolyása még ma is messzire és széles körben érvényesül.
