Értékelés:
A Curzio Malaparte „A bőr” című regényéről szóló kritikák egy erőteljes, intenzív és kihívásokkal teli regényt mutatnak be, amely a második világháború nápolyi utóhatásait vizsgálja. A könyv mélyreható kommentárja a háborúról, az emberi leépülésről és a túlélésről visszhangot kelt az olvasókban, bár stílusa és tartalma polarizáló lehet.
Előnyök:⬤ Mélyen magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélés, amely megragadja a háború borzalmait.
⬤ Költői és szürreális írói stílus, különösen az élénk képi világában.
⬤ Egyedülálló nézőpont egy olasz kollaboráns szemszögéből.
⬤ Történelmi betekintést nyújt Nápoly amerikai megszállásába.
⬤ Egyszerre lehet sötét humorú és brutálisan őszinte, maradandó benyomásokat keltve.
⬤ A könyv kihívást jelentő és szemléletes tartalmat tartalmaz, amely egyes olvasók számára zavaró lehet.
⬤ Az írásmód fárasztóvá vagy unalmassá válhat, egyes részek túl hosszúnak tűnnek.
⬤ A lefordítatlan idegen nyelvű párbeszédek használata akadályozhatja a megértést az adott nyelveket nem ismerő olvasók számára.
⬤ Néhány olvasó aggodalmát fejezi ki Malaparte politikai elfogultsága és embergyűlölete miatt, különösen az olaszok és bizonyos csoportok ábrázolásában.
(31 olvasói vélemény alapján)
The Skin
Ez Curzio Malaparte legendás művének, A bőrnek az első kiadása angol nyelven. A könyv 1943-ban kezdődik, amikor a szövetséges erők megszilárdítják uralmukat a lerombolt Nápoly városában.
Az időnként fasiszta és mindig talpraesett Curzio Malaparte összekötő tisztként dolgozik az amerikaiakkal. Ő vigyáz Jack Hamilton ezredesre, „egy keresztény úriemberre... a szó legnemesebb értelmében vett amerikaira”, aki franciául beszél, klasszikusokat idéz, és tartja az orrát, miközben a két férfi bejárja a romokban heverő város mocskos utcáit, ahol a felszabadulás csak egy másik szó a kétségbeesésre.
A feloszlatott olasz hadsereg veteránjai koldulnak munkáért. A város híres akváriumának egy ritka példányát szolgálják fel a szövetséges főtisztek ünnepi vacsoráján.
A prostitúció burjánzik. Mindenütt a halál szaga terjeng.
Malaparte finom, cinikus, kitérő, manipulatív, idegesítő, mindig meghökkentő, a megbízhatatlanság kiváló művésze, egy ízig-vérig romlott világ terméke és prófétája.
