A bőrönd

Olvasói vélemények

Szergej Dovlatov „A bőrönd” című könyve a Szovjetunióban zajló életről nyújt egyedülálló és humoros képet egy bőröndben található mindennapi tárgyakon alapuló vignettasorozaton keresztül. Az olvasók nagyra értékelik a megható, szellemes és éleslátó elbeszélői stílust, annak ellenére, hogy egyesek megjegyzik, hogy a könyv nem egységes, és a történetek között időnként nincs kapcsolat.

Magával ragadó történetmesélés humorral és iróniával, éleslátó reflexió a szovjet életről, jól megírt és szórakoztató, átélhető anekdoták, a mindennapi tárgyakon alapuló egyedi szerkezet, valamint a komikum és a pátosz ötvözete.

Néhány történetet összefüggéstelennek vagy elkalandozónak érzünk, nem biztos, hogy a szovjet kultúrát nem ismerők számára vonzó, és hiányzik a hagyományos elbeszélő szerkezet.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Suitcase

Könyv tartalma:

Szergej Dovlatov finom, sötét élű humora és fanyar megfigyelései teljes erővel érvényesülnek A bőröndben, amikor nyolc tárgyat vizsgál meg - azokat a tárgyakat, amelyeket az U.S.S.R.-ből való emigrációjában hozott magával a poggyászában.

Ezek a látszólag jelentéktelen tárgyak, amelyeket egy kopott bőröndbe gyömöszölt, saját, fergetegesen vicces életre kelnek, ahogy Dovlatov leltárba veszi a körülményeket, amelyek között hozzájutott, és egymáshoz kapcsolódó történetek briliáns sorozatát hozza létre: Egy poplin ing egy udvarlás és házasság keserédes történetét idézi fel, míg egy pár csizma (amit csak a Nomenklatura engedhet meg magának) egy hivatalos bankett fergeteges befejezését idézi fel. Néhány sofőrkesztyű - Dovlatov rövid életű színészi karrierjének emlékei - neonzöld kreppzoknikkal osztozik a téren, amelyek egy sikertelen feketepiaci csalás emlékét őrzik.

Furcsa módon egy börtönőr egyenruhájának öve egy foltos kabát mellett fekszik, amely egykor Fernand L geré volt. A Dovlatov jellegzetesen száraz szellemességével átitatott komikus nosztalgiával átszőtt A bőrönd egy intenzíven emberi, elragadóan ironikus regény a legjobb szovjet szatirikustól, aki Vlagyimir Voinovics óta angolul megjelent.