A bosszú Istene: Dráma három felvonásban

Olvasói vélemények

A könyv hasznos kísérője lehet azoknak, akik részt vesznek a darab előadásán, különösen akkor, ha az olvasó érdeklődik a 19. század végi és 20. század eleji zsidó kultúra iránt. Néhány felhasználó azonban a formázást olvasásra alkalmatlannak találta.

⬤ Hasznos az előadás megértéséhez
⬤ kiváló történelmi bevezető Abraham Cahan tollából
⬤ kortárs aktualitás.

A nem megfelelő formázás megnehezíti az olvasást.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The God of Vengeance: A Drama in Three Acts

Könyv tartalma:

A 20.

század fordulóján, Manhattan elszegényedett és nyüzsgő Lower East Side-ján játszódó A bosszú istene egy emlékezetes városi dráma intrikákról és romantikus kapcsolatokról. A bosszú istene egy zord, kíméletlen, mégis ügyesen megírt darab, amelyben az emberi létezés és a hibák összetettségét a legteljesebb mértékben feltárják. Egy bordélyház-tulajdonos a családjával az üzlete fölött él, és igyekszik ártatlanul megőrizni fiatal lányát a megélhetésüket biztosító létesítményben zajló eseményekről.

A lány kíváncsisága azonban felülkerekedik rajta, amikor szemtanúja lesz a mocskos dolgoknak, és hamarosan vonzalom alakul ki benne az egyik dolgozó lány iránt. Az először 1906-ban megjelent, és a következő évtizedekben szórványosan színpadra állított darab egyedülálló abban, hogy leszbikus szerelmi viszonyt mutat be - ami a korszakban sokkoló és tabu volt. Egyetlen 1923-as angol nyelvű előadás után az egész szereplőgárdát letartóztatták közszeméremsértés miatt.

A korabeli kritikusok megosztottak voltak, sokan megjegyezték a darab művészi kvalitásait, de határozottan elítélték a női homoszexualitás nyílt és szemérmetlen ábrázolását. Mások nagyszerű drámának és a New York-i jiddis diaszpóra kulturálisan jelentős termékének nyilvánították.