A bot és a répa ideje

Eredeti címe:

The Time of the Stick and the Carrot

Könyv tartalma:

Ez az először 1944-ben megjelent, nélkülözhetetlen történelmi mű az 1942 októberétől 1943 szeptemberéig tartó drámai évet öleli fel - azt az időszakot, amely Olaszországban katonai és politikai válságok sorozatát hozta, amelyek Benito Mussolini megbuktatásához és a fasizmus bukásához vezettek.

Ez a mű, amelyet az események középpontjában álló ember írt, a tengelyhatalmaknak az el-alameini csatában elszenvedett vereségével és az észak-afrikai háború végével kezdődik. Ez volt az első - de nem az utolsó - azon pusztító katonai kudarcok közül, amelyek megingatták a Mussolinibe vetett bizalmat otthon. Hamarosan következett az olasz területek megszállása - először Pantelleria szigete, majd Szicília, végül pedig az olasz szárazföld.

Mussolini kíméletlenül írja le az olasz haderő katasztrofális teljesítményét, valamint az árulást és az intrikát, amely a hadsereg teljes összeomlása mögött állt Szicíliában. Ezek a vereségek - a szerző készségesen elismeri - előidézték a belső viszálykodást, amelynek következtében végül 1943 júliusában, saját pártja "Fasiszta Nagy Tanácsának" ülésén eltávolították a hatalomból.

Másnap az olasz király beidézte Mussolinit, és közölte vele, hogy felmentették a kormányfői tisztségből. Távozását követően a megbuktatott fasiszta vezetőt letartóztatták, és két különböző helyen tartották fogva, míg végül egy távoli hegy, a Gran Sosso tetején várták a kiadatását Nagy-Britanniának, hogy bíróság elé álljon.

Ott, szó szerint a semmiből, német kommandósok vitorlázórepülőgépekkel lecsaptak és kiszabadították Mussolinit. Miután egy kis repülőgépen elszállították, Mussolini visszatért Olaszországba, hogy újrakezdje... Mindezeket az eseményeket, és még többet is, részletesen tárgyalja a könyv, a csak a szerző rendelkezésére álló források felhasználásával.

Eredetileg harmadik személyben íródott, névtelenül, a Corriere della Sera napilapban 1944 júniusa és júliusa között megjelent cikksorozat formájában, de a benne foglalt részletekből hamarosan kiderült, hogy ki a szerző. Végül 1944 augusztusában a cikkeket könyv formájában újra kiadták, "Storia di un anno. Il tempo del bastone e della carota, Storia di un anno, Ottobre 1942 - Settembre 1943" - és hetek alatt elfogyott.

Az olaszországi fasiszta párt utolsó napjairól szóló lebilincselő beszámolóból kiderül az is, hogy a mozgalom milyen belső megosztottságot élt át, milyen konfliktusban állt az olasz monarchiával, és hogy a német támogatás milyen mértékben támogatta az államot.

Ez az új angol fordítás 27 ritka fényképet tartalmaz, és teljes körűen indexált.

A könyv történészek és laikusok számára egyaránt nélkülözhetetlen történelmi mű, mivel teljesen egyedülálló perspektívát nyújt a modern olasz történelem legmegrázóbb eseményeiről.