A brazil-portugál szlengkifejezések könyve: A futballrajongók végső útmutatója a szlenghez, a zenéhez, a szórakozáshoz és a futballhoz

Eredeti címe:

The Brazilian-Portuguese Slang Phrasebook: The Ultimate Soccer Fan's Guide to Slang, Music, Fun and Futebol

Könyv tartalma:

Tanuljon meg úgy beszélni, mint egy helyi, mielőtt Sao Paulo utcáira vagy Rio de Janeiro strandjaira indulna ezzel a zsebméretű brazil portugál-angol nyelvkönyvvel.

Ezzel a könyvvel a kezedben felállhatsz a pálya széléről, és csatlakozhatsz a helyi brazilokhoz, akik a pályától a strandig buliznak. Ez a könyv tele van naprakész szlengkifejezésekkel, órák utáni kifejezésekkel és a futballról szóló bennfentes információkkal, így együtt fog szurkolni, táncolni, inni és ünnepelni a gyönyörű játék megrögzött rajongóival.

Mizu, haver?

Ia, cara?

Csatlakozhatok a meccshez?

Posso bater uma pelada com vocs?

Hol van egy jó bár, ahol nézhetjük a meccset?

Onde tem um barzinho legal pra assitir o jogo?

A következő kört én állom.

A proxima rodada minha.

Mindannyian egy underground táncklubba megyünk, akarsz csatlakozni?

A gente vai vai pra um baile funk, t afim?

Az a lány a VIP részlegen szuper dögös.

Aquela mina no camarote muito gostosa.

Aludjuk ki a másnaposságunkat a tengerparton.

Vamos curar a ressaca na praia.