A Buddha egyetlen szándéka: Drigung Kyobpa Jikten Sumgn Vajra kijelentései a korai Kagyi hagyományban

Olvasói vélemények

A könyv a Drikung Kagyü hagyomány egyik fontos gyökérszövegének, a Gong Csignek alapos angol fordítását tartalmazza. A filozófiai viták tudományos vizsgálatát mutatja be, bár a laikus olvasók számára kihívást jelenthet. Általánosságban jó fogadtatásban részesült a könyv hozzáférhetősége és a gyakorlók számára való hasznossága miatt, a fizikai átadással kapcsolatban azonban néhány problémát észleltek.

⬤ Alaposan kutatott és tudományosan szigorú
⬤ érthető nyelvezet az összetett vitákhoz
⬤ jelentős előrelépés a korábbi fordításokhoz képest
⬤ hasznos a gyakorlók számára.

⬤ Jelentős háttértudást igényel, ami korlátozhatja a célközönséget
⬤ a prózai szöveg inkább a tudósok, mint a laikus olvasók számára alkalmas
⬤ néhány szállítási problémát jelentettek a sérült példányok megérkezésével kapcsolatban.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Buddha's Single Intention: Drigung Kyobpa Jikten Sumgn's Vajra Statements of the Early Kagy Tradition

Könyv tartalma:

A klasszikus tibeti irodalom egyik legkülönlegesebb és legmeggyőzőbb művének végleges bemutatása.

Ez a könyv a tibeti buddhizmus kagyi hagyományának egy befolyásos és rendkívüli tanítását mutatja be, amelyet Drigung Jikten Sumg n (1143-1217) mester Egyetlen szándék néven ismert, valamint annak fő kommentárjait, elsősorban Rikzin Ch kyi Drakpa (1595-1659) A Nap fényét.

A kagyi iskola történelmének korai szakaszában Jikten Sumg n tanításait a filozófiai bölcsesség 150 alapvető megfogalmazásába, az úgynevezett vajra kijelentésekbe sűrítették. Ezek a tömör, kinyilatkoztató kijelentések alkotják az Egyetlen Szándékot (dgongs gcig), amely tömör és közvetlen kifejezésben mutatja be a Buddha gondolatát és a "kimondhatatlan" ( brjod du med pa ) természetét. A kimondhatatlan mahamudra az összes vajra-kijelentés lényege, és az az anyag, ami mindet összetartja.

Ugyanakkor az Egyetlen Szándék a mahamudra fonalát is átszövi a buddhizmus egész szövetén. Úgy mutatja be a mahamudrát, mint a fegyelmezett magatartást, a meditatív koncentrációt és a megkülönböztető tudást áthatót; az alapot, az ösvényt és az eredményt; a nézetet, a gyakorlatot és a magatartást; valamint a pratimoksa, a bódhiszattvák és a mantra "három fogadalmát". Jikten Sumg n azt tanítja, hogy a Buddha által kinyilatkoztatott alapvető értékek és felismerések hogyan szövődnek bele a valóságba, és ezért mindenki számára hozzáférhetőek.

Jan-Ulrich Sobisch aprólékos tudós, akinek sikerül közvetítenie a Buddha üzenetének egységét, mind részleteiben, mind terjedelmében. Mély és hiteles hozzáértése teszi ezt a könyvet a klasszikus tibeti irodalom egyik legegyedibb és legmeggyőzőbb művének végleges bemutatásává.