Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a könyv tartalma és elrendezése iránti elismerés, valamint a különböző kiadások és formátumok közötti következetlenség miatti jelentős csalódottság keverékét mutatják. Míg sok olvasó értékes forrásnak tartja a buddhizmus megértéséhez, mások csalódottak a hiányzó tartalom és a megvásárolható változatok körüli zűrzavar miatt.
Előnyök:Sok olvasó nagyra értékeli az értő tartalmat, a szövegek történeti fejlődését követő elrendezést és a könyv értékét a buddhizmus mélyreható tanulmányozásához. Több felhasználó kiemeli a könyv nyugtató hatását és a napi olvasmányként való hasznosságát. A szerkesztő erőfeszítéseit is dicsérik, hogy a szövegeket az angol nyelvű közönség számára is hozzáférhetővé tette.
Hátrányok:Jelentős panaszok érkeztek a meghirdetett tartalom és a ténylegesen kapott könyv közötti eltérésekkel kapcsolatban, különösen az eltérő kiadásokat illetően. Egyes felhasználók arról számoltak be, hogy rövidebb változatot kaptak, amelyből hiányoznak az alapvető szövegek, ami csalódást okozott. Zűrzavar van abban, hogy melyik kiadást kell megrendelni, és néhányan úgy érzik, hogy a könyv nem felelt meg az elvárásaiknak.
(48 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Buddhist Bible
Könyv tartalma:
Dwight Goddard gyűjteménye, amely a buddhista hagyományok keresztmetszetének fordításait tartalmazza, alapvető szerepet játszott a buddhizmus USA-ba való behozatalában, majd a könyv által befolyásolt beatköltők munkásságán keresztül az egész Nyugaton. Goddard eredetileg mérnök volt, de felesége halála után, huszonkilenc éves korában belépett a Hartfordi Teológiai Szemináriumba. 1894-ben szentelték pappá, és kongregációs misszionáriusként Kínába küldték. Érdeklődött a nem keresztény vallások iránt, és e kíváncsiságának eredményeként kezdte tanulmányozni a buddhizmus különböző felekezeteit. Goddard 1928-ban, hatvanhét éves korában, New Yorkban találkozott először a japán zen buddhizmussal. Ez annyira lenyűgözte, hogy Japánba költözött, ahol találkozott D. T. Suzukival, és nyolc hónapig tanult nála a kiotói Shokoku kolostor Yamazaki Taiko Roshijánál. A Kínában és Japánban eltöltött idő hatására úgy érezte, hogy a laikus vallásgyakorlás nem elégséges, és világi zavarokhoz vezet, ezért elhatározta, hogy létrehoz egy csak férfiakból álló szerzetesi mozgalmat "Buddha követői" néven. Ez negyven hektáron helyezkedett el Dél-Kaliforniában, a Santa Barbara Nemzeti Erdő szomszédságában, valamint a vermonti Thetfordban lévő vidéki földeken. A közösségben részt vevő vallásos "követők" egy kisbusszal ingáztak a központok között, a telet Kaliforniában, a nyarat Vermontban töltötték.
A vállalkozás rövid életű volt, és követő hiányában bezárt. A Buddhista Biblia című könyve 1932-ben jelent meg. A könyv, amelyet Goddard a théraváda, mahájána, zen, tibeti és más buddhista iskolák hagyományaiból származó, értékesnek talált írásokból fordított le, hamar népszerűvé vált, és hozzájárult a buddhizmus elterjedéséhez az Egyesült Államokban az 1930-as és 1940-es években. A legmaradandóbb hatást azonban az 1950-es években fejtette ki A buddhista Biblia. A híres író, Jack Kerouac 1953 végére a "beatköltők" Neal és Carolyn Cassady társával élt együtt egy menage a troisban, és a kapcsolat minden érintett számára tarthatatlanná vált. Nyilvánvalóvá vált, hogy Jacknek ideje továbblépnie, és Neal azt ajánlotta Jacknek, hogy olvassa el A buddhista Bibliát, hogy így találja meg a nagyon szükséges spirituális inspirációt. A legenda szerint Kerouac lement a San Jose-i könyvtárba, és ellopott egy példányt, mielőtt visszament volna "az útra". Természetes volt, hogy Kerouac, aki mindig is küzdött a katolikus ideológiájával és az erős alkoholfogyasztással és nőzéssel járó életmódjával, a buddhizmus elveiben találta meg a békét, és ez megjelent a The Dharma Bums című művében, amely Kerouac és Beat-társa, Gary Snyder eltérő nézeteit mutatta be a buddhista életmódról.
Bár eleinte elutasítóan viszonyult beat-társainak új szemléletéhez, Allen Ginsberg hamarosan követte példáját, és A buddhista Biblia, valamint a beat-generáció buddhizmusról szóló közös írásai nagy hatással voltak az utána következő amerikai generációkra. Dwight Goddard nem tudott újonnan szerzett hírnevéről, mivel 1939-ben, hetvennyolcadik születésnapján halt meg.
