Olvasói vélemények
Összegzés:Az „A buddhista Biblia” értékelései rávilágítanak a különböző kiadásokat és a különböző tartalmakat övező zűrzavarra, és több felhasználó csalódott, mert olyan változatot kapott, amelyből az eredetihez képest hiányzik a lényeges anyag. Azok azonban, akik megtalálják a megfelelő kiadást, nagyra értékelik annak mélységét és értékét a buddhizmus tanulmányozásában.
Előnyök:Néhány felhasználó dicséri a könyvet a buddhizmus különböző aspektusait tárgyaló alaposságáért, és nagyszerű napi olvasmánynak találja. A szövegek elrendezését és áramlását nagyra értékelik, és megjegyzik a szerző elkötelezettségét, hogy a buddhista szövegeket az angolul beszélők számára is hozzáférhetővé tegye. A könyvet megnyugtatónak és éleslátónak írják le.
Hátrányok:Sok recenzens elégedetlenségét fejezi ki a kiadások közötti eltérésekkel kapcsolatban, egyesek csökkentett változatot kaptak, amelyből hiányzik a tartalom. Figyelmeztetnek az Amazonról való rendelésre a kapott változatban esetlegesen előforduló hibák miatt. Néhány felhasználó megemlíti a könyv sűrűségét és bonyolultságát, ami nem biztos, hogy megfelel az alkalmi olvasóknak.
(48 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Buddhist Bible
Könyv tartalma:
Dwight Goddard gyűjteménye, amely a buddhista hagyományok keresztmetszetének fordításait tartalmazza, alapvető szerepet játszott a buddhizmus USA-ba való behozatalában, majd a könyv által befolyásolt beatköltők munkásságán keresztül az egész Nyugaton. Goddard eredetileg mérnök volt, de felesége halála után, huszonkilenc éves korában belépett a Hartfordi Teológiai Szemináriumba. 1894-ben szentelték pappá, és kongregációs misszionáriusként Kínába küldték. Érdeklődött a nem keresztény vallások iránt, és e kíváncsiságának eredményeként kezdte tanulmányozni a buddhizmus különböző felekezeteit. Goddard 1928-ban, hatvanhét éves korában, New Yorkban találkozott először a japán zen buddhizmussal. Ez annyira lenyűgözte, hogy Japánba költözött, ahol találkozott D. T. Suzukival, és nyolc hónapig tanult nála a kiotói Shokoku kolostor Yamazaki Taiko Roshijánál. A Kínában és Japánban eltöltött idő hatására úgy érezte, hogy a laikus vallásgyakorlás nem elégséges, és világi zavarokhoz vezet, ezért elhatározta, hogy létrehoz egy csak férfiakból álló szerzetesi mozgalmat "Buddha követői" néven. Ez negyven hektáron helyezkedett el Dél-Kaliforniában, a Santa Barbara Nemzeti Erdő szomszédságában, valamint a vermonti Thetfordban lévő vidéki földeken. A közösségben részt vevő vallásos "követők" egy kisbusszal ingáztak a központok között, a telet Kaliforniában, a nyarat Vermontban töltötték.
A vállalkozás rövid életű volt, és követő hiányában bezárt. A Buddhista Biblia című könyve 1932-ben jelent meg. A könyv, amelyet Goddard a théraváda, mahájána, zen, tibeti és más buddhista iskolák hagyományaiból származó, értékesnek talált írásokból fordított le, hamar népszerűvé vált, és hozzájárult a buddhizmus elterjedéséhez az Egyesült Államokban az 1930-as és 1940-es években. A legmaradandóbb hatást azonban az 1950-es években fejtette ki A buddhista Biblia. A híres író, Jack Kerouac 1953 végére a "beatköltők" Neal és Carolyn Cassady társával élt együtt egy menage a troisban, és a kapcsolat minden érintett számára tarthatatlanná vált. Nyilvánvalóvá vált, hogy Jacknek ideje továbblépnie, és Neal azt ajánlotta Jacknek, hogy olvassa el A buddhista Bibliát, hogy így találja meg a nagyon szükséges spirituális inspirációt. A legenda szerint Kerouac lement a San Jose-i könyvtárba, és ellopott egy példányt, mielőtt visszament volna "az útra". Természetes volt, hogy Kerouac, aki mindig is küzdött a katolikus ideológiájával és az erős alkoholfogyasztással és nőzéssel járó életmódjával, a buddhizmus elveiben találta meg a békét, és ez megjelent a The Dharma Bums című művében, amely Kerouac és Beat-társa, Gary Snyder eltérő nézeteit mutatta be a buddhista életmódról.
Bár eleinte elutasítóan viszonyult beat-társainak új szemléletéhez, Allen Ginsberg hamarosan követte példáját, és A buddhista Biblia, valamint a beat-generáció buddhizmusról szóló közös írásai nagy hatással voltak az utána következő amerikai generációkra. Dwight Goddard nem tudott újonnan szerzett hírnevéről, mivel 1939-ben, hetvennyolcadik születésnapján halt meg.
