A bűnözés titkos nyelve: Vocabulum, avagy a szélhámosok lexikona

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak a könyvről, amely a gazemberek és különböző alvilági szereplők által használt archaikus szleng lexikonjaként szolgál. Az olvasók dicsérik a szórakoztató és informatív jelleget, de néhányan kritizálják a rendszerezés hiányát.

⬤ Szórakoztató és lebilincselő
⬤ érdekes és színes szlenggel bővíti a szókincset
⬤ hasznos kutatáshoz vagy alkalmi olvasmányként
⬤ egyszerű A-tól Z-ig terjedő rendszerezés a gyors tájékozódáshoz
⬤ különböző csoportok, például a szerencsejátékosok és a szélhámosok kontextusát is tartalmazza.

⬤ Hiányzik a rendszerezés, ami megnehezíti a használatát az alkalmi olvasáson túl
⬤ nem olvasóbarát más hasonló forrásokhoz képest
⬤ csak szavak listájának tűnik, mélyebb kontextus nélkül.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Secret Language of Crime: Vocabulum or the Rogue S Lexicon

Könyv tartalma:

GEORGE WASHINGTON MATSELL (1811 1877), az amerikai bűnüldözés úttörője korszerűsítette a rendőrségi eljárásokat, és ő lett a New York-i rendőrség első rendőrkapitánya, miután 1844-ben megalakult.

Ő alkotta meg ezt a meghökkentő kis könyvet is, amelyet először 1859-ben adtak ki, és amely talán az egyik legkülönlegesebb útikalauz egy szubkultúrához, amelyet valaha írtak. Matsell itt összegyűjti és definiálja a bűnözők, a vágóhídiak és a 19.

század közepi New York City más ne er-do-well öblösségeinek megtévesztő zsargonját. Eredetileg azoknak szánták segédkönyvnek, akik a New York-i rendőrségi híreket követték, ez a bájos visszatekintés azonban a történészeket, a fotelnyelvészeket, a krimik olvasóit és mindenkit, aki örömét leli az angol nyelv lenyűgöző sokszínűségében és alkalmazkodóképességében.”.