Core Concepts in Criminal Law and Criminal Justice
A büntető igazságszolgáltatásról folytatott, joghatóságokon átívelő diskurzust gyakran akadályozzák a kölcsönös félreértések.
A jogi fogalmak angolról más nyelvekre történő fordítása és fordítva kétértelműség és potenciális hiba tárgyát képezi: ugyanaz a kifejezés különböző jogi kontextusokban eltérő jelentéstartalmat kaphat. Ennél is fontosabb, hogy a jogrendszerek eltérő elméleti vagy politikai megközelítéseket választhatnak ugyanazon kérdések megoldására, amelyek néha - de nem mindig - hasonló eredményekhez vezetnek.
Ez a könyv a második kötete annak a sorozatnak, amelyben német nyelvű és angol-amerikai jogrendszerek jeles tudósai közösen dolgoznak olyan összehasonlító esszéken, amelyek a büntetőjog és az eljárásjog alapfogalmait vizsgálják. Minden egyes témát német és angol-amerikai szemszögből világítanak meg, és elemzik a különbségeket és hasonlóságokat.
