A büszkeség és balítélet jegyzetekkel ellátva

Olvasói vélemények

A David M. Shapard által írt Büszkeség és balítélet jegyzetekkel ellátott kiadását dicsérik a történelmi kontextust, karakterelemzést és a szövegbe való betekintést nyújtó, gazdagító jegyzetek miatt. Az olvasók úgy találják, hogy a magyarázatok javítják Jane Austen művének megértését és megbecsülését, különösen az újonnan érkezők és a 19. század elejét nem ismerők számára. Egyes kritikusok azonban azt kifogásolják, hogy a tapasztaltabb olvasók számára szükségtelenek az ismétlődő definíciók és az alapvető nyelvi tisztázásokra való összpontosítás. E hibák ellenére a könyv értékes forrásként ajánlott mind az Austen-rajongók, mind az első olvasók számára.

⬤ Kiterjedt és informatív megjegyzések, amelyek történelmi kontextust és irodalmi betekintést nyújtanak.
⬤ Egyedülálló elrendezés, a szöveg a bal oldalon, a megjegyzések pedig a jobb oldalon találhatóak, ami megkönnyíti az egyidejű olvasást.
⬤ Az illusztrációk és kiegészítő anyagok fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Értékes forrás az új olvasók és a korszak társadalmi kontextusa iránt érdeklődők számára.
⬤ Segít elmélyíteni a regény szereplőinek és szövevényeinek megértését.

⬤ Sok megjegyzés megismétli azokat az egyszerű meghatározásokat, amelyek a tapasztalt olvasók számára nyilvánvalónak tűnhetnek.
⬤ Egyes megjegyzések spoilereket tartalmazhatnak az első olvasók számára.
⬤ Az illusztrációkat egyesek szükségtelennek vagy feleslegesnek tarthatják.
⬤ A könyv nagy formátumát kényelmetlen lehet hosszabb olvasás közben kézben tartani, és a papír minősége is kritikán aluli.

(255 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Annotated Pride and Prejudice

Könyv tartalma:

Ez az átdolgozott és bővített kiadás több száz új jegyzetet és illusztrációt tartalmaz.

A világ egyik legkedveltebb regényének első teljesen jegyzetekkel ellátott kiadása a Jane Austen-rajongók számára puszta öröm. Íme a Büszkeség és balítélet teljes szövege a szemközti oldalakon található több ezer megjegyzéssel, többek között:

- Magyarázatok a történelmi összefüggésekről

Az etikett szabályai, osztálykülönbségek, a nők helyzete, jogi és gazdasági realitások, szabadidős tevékenységek és még sok minden más.

- Idézetek Austen életéből, leveleiből és egyéb írásaiból

Párhuzamok a regény és Austen tapasztalatai között, valamint olyan írások, amelyek rávilágítanak Austen meggyőződésére és véleményére.

- Fogalommeghatározások és pontosítások

Archaikus szavak, még használatban lévő szavak, amelyek jelentése megváltozott, és homályos passzusok magyarázata.

- Irodalmi megjegyzések és elemzések

Az éleslátó jegyzetek kiemelik Austen művészetét, és rámutatnak arra, hogy milyen finom módon alakítja ki karaktereit és témáit.

- Térképek és illusztrációk

A regényben említett helyekről és tárgyakról.

- Bevezetés, bibliográfia és az események részletes kronológiája

Természetesen a regényt anélkül is élvezhetjük, hogy ismernénk az úriember pontos definícióját, vagy hogy mit jelent az, hogy egy szereplő hintót vezet, nem pedig heverőt, vagy hogy milyen szabályok szabályozzák a társadalmi érintkezést egy bálon, de a The Annotated Pride and Prejudice olvasói úgy találják, hogy az ilyen részletek mérhetetlenül hozzájárulnak Austen halhatatlan karaktereinek bonyolult pszichológiai összjátékának megértéséhez és élvezetéhez.