A Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation (Chicagói útmutató a nyelvtanhoz, a nyelvhasználathoz és az írásjelekhez)

Olvasói vélemények

A könyv túlnyomórészt pozitív visszajelzéseket kapott a nyelvtani szabályok világos és alapos magyarázata miatt, így értékes referencia az írók, szerkesztők és mindenki számára, aki nyelvtani készségeinek fejlesztése iránt érdeklődik. Néhány olvasó azonban rámutatott a terminológiai következetlenségekre és a példák pontosságára, ami csökkenti a könyv általános hatékonyságát azok számára, akik megpróbálják elsajátítani a nyelvtani komplexitásokat.

⬤ Könnyen olvasható és érthető
⬤ a nyelvtani szabályok átfogó lefedettsége
⬤ kiváló referencia és tanulási célokra
⬤ jól szervezett és világosan megírt
⬤ kiegészíti más stíluskalauzokat
⬤ értékes forrás komoly írók és szerkesztők számára.

⬤ Terminológiai következetlenségek és pontatlanságok a példákban
⬤ egyes magyarázatok átláthatatlanok lehetnek
⬤ potenciális zavar a kezdők számára
⬤ az írásjelekkel foglalkozó rész gyenge
⬤ egyes olvasók száraznak tartják.

(37 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation

Könyv tartalma:

Kevesen tudnak olyan tekintélyesen írni az angol nyelvről, mint Bryan A. Garner. A The Chicago Manual of Style népszerű "Grammar and Usage" című fejezetének szerzője, Garner abszolút precizitással és a legnagyobb világossággal magyarázza el az angol nyelv szeszélyeit. A The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation (Chicagói kézikönyv a nyelvtanhoz, a nyelvhasználathoz és az írásjelekhez) című könyvével megírta a végleges útmutatót azoknak az íróknak, akik szeretnék, hogy prózájuk egyszerre legyen emlékezetes és helyes.

Garner a könyvben végig leírja a standard irodalmi angol nyelvet - azokat a formákat, amelyek az írókat és a beszélőket a nyelv művelt használóiként jellemzik. Történelmi összefüggéseket is kínál e formák kialakulásának megértéséhez. A nyelvtanról szóló rész elmagyarázza, hogyan kerültek meghatározásra a kanonikus szólásrészek, míg a szintaxisról szóló rész a mondatminták árnyalatait, valamint a hagyományos mondatábrázolást és a transzformációs nyelvtant egyaránt tárgyalja. A használati rész példátlan mennyiségű empirikus bizonyítékot nyújt a Google Ngrams formájában, olyan diagramok formájában, amelyek az angol irodalom évtizedei, sőt évszázadai során szemléltetik az egyes kifejezések változó elterjedtségét. Garner foglalkozik az írásjelekkel és a szóalkotással is, a könyvet pedig a nyelvtani kifejezések kimerítő glosszáriuma és a javasolt további olvasmányok és hivatkozások bibliográfiája zárja.

A Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation (Chicagói útmutató a nyelvtanhoz, a nyelvhasználathoz és az írásjelekhez) egy magisztrális mű, amely Garner egész életen át tartó angol nyelvtanulásának csúcspontja. Az eredmény egy olyan mérföldkőnek számító forrás, amely világos útmutatást nyújt a tanulóknak, az íróknak és a szerkesztőknek egyaránt.