A cseh király és hét kastélyának története

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles

Könyv tartalma:

The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles, amely itt jelenik meg először angolul Brian Stableford fordításában, Charles Nodier egyik legszokatlanabb műve, és könnyen tekinthető Alfred Jarry „patafizikájának”, Guillaume Apollinaire „szürrealizmusának” és a dadaizmusnak távoli előfutárának.

Nodier regénye, amely eredetileg 1830-ban jelent meg, több mint száz évvel James Joyce Finnegans Wake című művének megjelenése előtt, az utóbbihoz hasonlóan az álomregény rendkívül avantgárd műve. Szándékosan összefüggéstelen, és helyenként szándékosan érthetetlen, de összefüggéstelensége sohasem nélkülözi a mögöttes célt és a mögöttes sémát, részben azért, mert magától értetődőnek tartja azt a tézist, hogy a valódi álmok látszólagos összefüggéstelenségének, következetlenségének és érthetetlenségének kell, hogy legyen mögöttes célja, bármilyen titokzatos is, és mögöttes sémája, bármilyen bizarr is - és hogy az irodalmi szürrealizmus expedíciói értékes felfedezési folyamatok, amelyek értékes és egyedülálló jutalmakat nyújthatnak.

A maga sajátos módján az intelligencia, a szellemesség és az irodalmi művészet remekműve. A The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles jelen kiadása a címadó regényt három kapcsolódó szöveggel egészíti ki: „Az alvás jelenségeiről”, egy esszével az álmokról, valamint két életrajzi fantáziával, a »Polichinelle«-vel és »A bibliomániás« cíművel.