Törvényen kívüliek és bánatok

Eredeti címe:

Outlaws and Sorrows

Könyv tartalma:

Ez a gyűjtemény Charles Nodier (1780-1844), a francia romantikus mozgalom egyik nagy úttörője szépirodalmi műveit gyűjti egybe, amelyek a három különböző szakasz közül az elsőben jelentek meg, amelyekre nehézkes irodalmi pályafutása oszlott, és amelyek mindegyike a Bonaparte Nápoly által uralt Franciaországban jelent meg.

A Brian Stableford által kiválóan lefordított, itt található darabok, amelyek között szerepelnek a „Törvényen kívüliek” és „A salzburgi festő” című novellák, többnyire Goethe Werther című művének erőteljes hatása alatt íródtak, és - akárcsak az említett remekmű - proromantikus szövegeknek tekinthetők, és kulcsszerepet játszanak szerzőjük későbbi fejlődésében.

Zaklatott és kiábrándult hőseikkel, szélsőséges szentimentalizmusukkal és számtalan filozófiai mellékzöngéjükkel a Törvényen kívüliek és bánatok elbeszélései és rövid darabjai régóta esedékes kitekintést nyújtanak korának vagy bármelyik másik korszakának egyik legjelentősebb és legszokatlanabb prózai írójának korai munkásságára.