A csillogó fény: Isma'ili versek antológiája

Eredeti címe:

The Shimmering Light: Anthology of Isma'ili Poems

Könyv tartalma:

Bár az iszlám világ nagy költészetének nagy részét lefordították angolra, néhány töredék kivételével az iszlám költészetét még mindig csak eredetiben ismerhetjük meg.

Ez az antológia lehetővé teszi az áhítatos és misztikus költészet kedvelőinek, hogy belekóstoljanak az iszma'ili költészet nagyszerű skálájába és mélységébe. A válogatás az iszmáilí történelmének 1000 évét öleli fel, a fatimida kalifátus idejétől napjainkig.

Az arab, perzsa, török, buruszi és urdu nyelven íródott versek között egyaránt találunk igényes és népszerű verseket Arábia, Afrika, Irán, Afganisztán, Közép-Ázsia, Kína, India és Pakisztán iszmáilita költőitől. A versek az isteni szeretet témája, valamint a próféta és az immanok erényei mellett bemutatják az iszmáilik néhány központi gondolatát és az iszlám ezoterikus értelmezését.