Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.
Words of Wonder: Endangered Languages and What They Tell Us
Egy lebilincselő és megható szöveg, amely feltárja az emberi nyelvi sokféleség gazdagságát, annak jelentőségét, és azt, hogy miként fordíthatjuk meg a legjobban a nyelvek veszélyeztetettségét.
A Csodaszavak új, alaposan átdolgozott második kiadásában: Endangered Languages and What They Tell Us, Second Edition (korábbi nevén Dying Words: Endangered Languages and What They Have To Tell Us), a neves tudós, Nicholas Evans közérthető és éleslátó szöveget nyújt a tömeges nyelvi veszélyeztetettség hatásairól. A kiváló szerző az őshonos nyelvek megőrzésével kapcsolatos kérdéseket vizsgálja, beleértve a legjobb és leghatékonyabb módszereket, amelyekkel a törékeny szóbeli hagyományok rögzítésének és dokumentálásának kihívására válaszolhatunk, amíg még velünk vannak.
Ez a legújabb kiadás egy teljesen új fejezetet kínál a nyelvújítás új fejleményeiről, beleértve a technológia hatását a nyelvi archiválásra, a közösségi média használatát és a beszélők általi autodokumentációt. Számos új fejezetet is tartalmaz arról, hogy a nyelvi dokumentáció legújabb fejleményei hogyan adnak teljesebb képet az emberi nyelvi sokszínűségről. A könyv arra a kérdésre keresi a választ, hogy miért létezik egyáltalán a széles körű nyelvi sokféleség, és az egyes „utolsó beszélők” portréit, valamint a nyelvészekről és felfedezéseikről szóló anekdotákat is beleszövi. Hozzáférést biztosít a szövegben említett különböző nyelvek hangfájljait és beágyazott videoklipjeit tartalmazó kísérő weboldalhoz. Ezenfelül a könyv a következőket kínálja: Alapos bevezetést a világ nyelveinek elképesztő sokszínűségébe Átfogó vizsgálatot arról, hogy az élő nyelvek tanulmányozása hogyan segíthet megérteni az emberi történelem mélységeit, beleértve az ősi nyelvek ismeretlen szövegeinek megfejtését A nyelv, a kultúra és a gondolkodás összefonódásának megvitatását, beleértve a terepmunkát és a kísérleti tanulmányokat is Bevezetést a szóbeli irodalom káprázatos szépségébe és változatosságába számos veszélyeztetett nyelv esetében Alapos vizsgálatot az új technológiáknak a nyelvek dokumentálására és újjáélesztésére gyakorolt átalakító hatásáról.
A Words of Wonder tökéletes a nyelvek veszélyeztetettségét és megőrzését tanulmányozó egyetemi és főiskolai hallgatóknak, valamint minden olyan olvasónak, aki szeretné felfedezni, hogy a világ nyelveinek teljes sokszínűsége mit taníthat nekünk: A veszélyeztetett nyelvek és mit mondanak nekünk, második kiadás, helyet kap a nyelvészet, az antropológia és a szociológia területén dolgozó, a veszélyeztetett nyelvek és a világ nyelveinek teljes gazdagsága iránt szakmai vagy személyes érdeklődést tanúsító tudósok könyvtáraiban.
