A csontokban tárolva: Az őslakosok élő örökségének megőrzése

Eredeti címe:

Stored in the Bones: Safeguarding Indigenous Living Heritages

Könyv tartalma:

Egy új eszköz az őslakosok kulturális örökségének megőrzésére

A szellemi kulturális örökség (ICH) olyan közösségi alapú gyakorlatok, ismeretek és szokások, amelyek generációkon keresztül öröklődnek és öröklődnek. Bár a szellemi kulturális örökség mindig is létezett, jogi keretet csak 2003-ban, a szellemi kulturális örökség védelméről szóló UNESCO-egyezménnyel hoztak létre a védelmére. Agnieszka Pawlowska-Mainville a Csontokban tárolva című könyvében részletesen bemutatja az anishinaabeg és inninuwag aratókkal végzett munkáját, amelynek célja, hogy bemutassa kulturális örökségük elemeit, és új diskurzust teremtsen az őshonos szellemi kulturális örökség népszerűsítésére és továbbadására.

A könyv az akiwenziyag és a kitayatisuk ("a föld emberei" anishinaabemowin/Ojibwe és inninumowin/Cree nyelven) megélt tapasztalataira összpontosít. Ezek a férfiak a Manitobában és Ontario északnyugati részén töltött tizenöt éve alatt megosztották Pawlowska-Mainville-lel dibaajimowinai "élettörténeteiket" és élő örökségüket - a dohánytermesztéstől a trapline-ok gondozásáig -. Az ICH elismerés fontosságát szemléltetve Pawlowska-Mainville leírja a Manitoba Tiszta Környezet Bizottsággal a Keeyask vízerőmű-fejlesztés hatásaival kapcsolatos tapasztalatait, valamint a Pimachiowin Aki UNESCO világörökségi terület dokumentációját. Azáltal, hogy előadják és továbbadják élő örökségüket, az akiwenziyag és a kitayatisuk Richard Morrison szavaival élve "azt teszik, amire hivatottak: energiával töltik fel és erősítik csontjaikat, miközben ezen a Földön járnak". Az ICH megőrzésének gyakorlati módjait bemutatva Pawlowska-Mainville bemutatja, hogy az élő örökség diszkurzív keretei segíthetnek a közösségeknek abban, hogy a fiatalokat összekapcsolják őseikkel, és megőrizzék tudásukat és gyakorlataikat a jövő nemzedékek számára.

A Csontokban tárolt gazdagítja a szerződéses jogokról, a földigénylésekről, valamint a környezetvédelmi és kulturális politikáról szóló vitákat. A tanulmány olyan nemzetközi keretet mutat be, amely felhasználható a közösségek érdekeinek előmozdítására a tartományi vagy szövetségi kormányokkal folytatott tárgyalások során, és utat kínál az őslakos népek számára a "csontokban tárolt" tudás dokumentálásához.".