A Days Out szerkezete: Mesemondókkal, vadászokkal és leszármazottaikkal egy alaszkai őslakos közösségben, 1973-1981

Eredeti címe:

The Structure of Days Out: With storytellers, hunters and their descendants in a Native Alaskan Community, 1973-1981

Könyv tartalma:

Tom Lowenstein 1965 és 1974 között Londonban és a Northwestern Egyetemen tanított angolt. Először 1973-ban ment Tikigaqba, majd 1975 és 1980 között visszatért oda, hogy Asatchaq és más vénekkel dolgozzon. Az 1980-as években szanszkritot tanult a Washingtoni Egyetemen, jelenleg Londonban él. Részmunkaidőben angol nyelvtanárként dolgozik az interneten, és továbbra is ír verseket.

Ez a könyv, amelyet több év alatt írt, a 20. századi Tikigaqban végzett munkáról ad számot, a kultúraváltás kérdéseire és az idős és fiatal amerikai őslakosok életére összpontosítva. Ez a negyedik az Alaszkának erről a részéről szóló könyvek sorában, a The Things that were Said of Them (University of California Press 1992), az Ancient Land: Sacred Whale (Bloomsbury 1993) és Ultimate Americans (University of Alaska Press 2008).

"Tudja, hogy tudom, hogy Tulugaqnak hívják, de én mégis Sharva-nak hívom ezt a hatalmas egyéniséget, aki meglátogat engem ezeken a késő tavaszi estéken. A Bruce Lee-filmekből reprodukált kung-fu manőverek, kis órák, látomásos beszélgetések specialistája, Sharva áthalad a falun, ébren tartja a lányokat, némelyeket rettegésben tart, amikor a gépét a viharos fészerem szélére lövi, és nal-bömbölve kinyitja a gázt. Aztán az utórobbanásban végigsétál a havon, a külső ajtóm nyög, és a kesztyűje a karzatra csapódik.

Lassan kezdem megérteni a látogatásai okait. Az éjszakai napfénytől megrészegülve Sharva árnyékot keres, és az én házam tele van árnyékkal. És míg az ő útja Tikigaqban bordélyos és fenséges, addig én a banalitás margóját kínálom, ahol lábadozhat a sorozatos intenzitásból. Az üzletének ezt az unalmas szegélyét jelezve Sharva kuriózumokat hoz nekem, mert tudja, hogy vacsorát adok neki. Az étrendje különc. A falut eltartó igazi húsról - bálna, fóka, karibu, rozmár, hal és vadmadár - lemondva tonhalat, corned beef-et és szardíniát eszik. Ezért és a kekszekért cserébe Kobuk-folyó jáde és anchorage-i whisky darabkákat emel ki a hóruhája cipzárjából. És amíg én ezeket - inkább tudományos vizsgálódás, mint fogyasztás ellenében - elcache-elem, ő kekszet zabál, instant kávét kortyol, meggyújt egy Marlborót, kifújja a szájharmonikáján keresztül, és ráesik a karámra.".