Értékelés:
A kritikák kiemelik Leonard úr Lucretius „De Rerum Natura” című fordításának élvezetes jellegét, hangsúlyozva az epikureus filozófia iránt érdeklődő olvasók számára való vonzerejét. A könyvet élvezetesnek és jól lefordítottnak tartják, ami a latin vagy görög nyelv mélyebb ismerete nélkül is hozzáférhetővé teszi.
Előnyök:⬤ Élvezetes fordítás
⬤ Epikurosz filozófiájának legjobb kifejezése
⬤ élvezetes a filozófia iránt érdeklődő olvasók számára
⬤ magasra értékelt
⬤ ajándéknak is jó.
A recenziókban nem említenek jelentős hátrányt.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Nature of Things
A De rerum natura (A dolgok természetéről) a római költő és filozófus Lucretius i. e.
1. századi didaktikus költeménye, amelynek célja az epikureus filozófia elmagyarázása a római közönségnek.
Lucretius bemutatja az atomizmus alapelveit; az elme és a lélek természetét; az érzékelés és a gondolkodás magyarázatát; a világ és jelenségeinek fejlődését; és magyarázatot ad különféle égi és földi jelenségekre. A versben leírt világegyetem e fizikai elvek szerint működik, a fortuna, a "véletlen" irányítása alatt, nem pedig a hagyományos római istenségek isteni beavatkozása által vezérelve.
