A Domesday utáni nap

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Day after Domesday

Könyv tartalma:

Bár több mint négyszáz év telt el azóta, hogy a Püspöki Bibliát 1568-ban először kiadták, történetét még mindig nem mesélték el kellőképpen. Nem jelent meg egy könyv terjedelmű értékelés, és nem áll rendelkezésre megfelelő bibliográfia, amely útmutatást adhatna a Tudor-korszak e legkevésbé ismert Bibliájának tanulmányozásához.

Ez az elhanyagoltság meglepő, mivel Shakespeare korábbi darabjai a püspöki Biblia használatát tükrözik, és a King James Version fordítói a püspöki Bibliát használták átdolgozásuk alapjául. Ez a tanulmány bemutatja azt a vallási, irodalmi és intellektuális légkört, amely a Bishops' Bible-t létrehozta, leírja helyét a XVI. századi fordításokban, újraértékeli hozzájárulását az angol Biblia tanulmányozásához, és megvizsgálja a fordítási projektben való részvételre felkért férfiak történetét és képzettségét.

Figyelmet szentel a korai angol Bibliák első kiadásainak legjobban kidolgozott műveinek, valamint a genfi Biblia kifogásolható kálvinista jegyzeteinek kijavítására szolgáló jegyzeteknek. Az a feltételezés, hogy a püspökök nem készítenek jobb Bibliát a Domesday utáni napig, adja a tanulmány címét - A Domesday utáni nap.