A drága összefoglaló: A mongolok története Csingisz kántól a Csing-dinasztia koráig

Olvasói vélemények

A könyv részletes történelmi beszámolót nyújt a mongolokról Csingisz kántól az 1600-as évekig, a buddhizmus és a mongol csoportok közötti belső konfliktusok témáira összpontosítva. Bemutatja az Értékes összefoglaló fordítását, amely korábban nem volt elérhető angol nyelven, és a fordító, Dr. Elverskog részletes megjegyzésekkel és hivatkozásokkal gazdagítja.

Alapos történelmi tudományosság, egy fontos szöveg értékes fordítása, alapos megjegyzések és hivatkozások, éleslátó kommentárok a mongol kultúráról és a buddhizmusról, valamint egy gyönyörű záróvers, amely a buddhista erőszakmentesség összetettségéről elmélkedik.

A fordítás összetettsége miatt kihívást jelenthet, és a végjegyzetekre való gyakori hivatkozás szükségessége megzavarhatja az olvasás folyását.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty

Könyv tartalma:

A mongolok, khánjaik és az általuk a tizenharmadik és tizennegyedik században felépített és irányított birodalom örökké tartó varázsa.

A mongolokat a környező népeket feldúló, fosztogató hordaként karikírozták, valójában azonban a mongolok olyan intézményeket, kereskedelmi hálózatokat, gazdasági rendszereket, valamint szellemi és technológiai cseréket hoztak létre, amelyek a kora újkori világot alakították. A mongol hatalom hanyatlását követő évszázadok azonban Csingisz kán napjaihoz képest továbbra is háttérbe szorulnak.

Az Értékes összefoglaló a mongol történelem legfontosabb műve a mandzsu Csing-dinasztia felemelkedését megelőző háromszáz éves időszakról. Sagang Sechen 1662-ben írta, nem sokkal azután, hogy a mongolok behódoltak a Csingnek, és a kínai Jüan-dinasztia bukásáról, a mongol-orir háborúkról, valamint a mongol hatalom újjáéledéséről szól a XVI. században, Dayan kán uralkodása idején.

Sagang Sechen mesteri beszámolója átfogja a buddhista kozmológiát, Csingisz kánt, a Jüan utáni mongolokat, a kínai történelmet és a mongolok buddhizmusra való áttérését - és mindvégig megpróbál megbékélni az új mandzsu állammal. A Johan Elverskog fordítása, amely kiterjedt és közérthető magyarázatokkal és a történelmi kontextus magyarázatával rendelkezik, a Precious Summary felbecsülhetetlen értékű perspektívát nyújt a belső-ázsiai és kínai történelem, a mongol történetírás és a buddhizmus ázsiai története szempontjából.