Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv magával ragadó elbeszélést nyújt, amelyben a Közép-Ázsiába irányuló mennonita migráció története összefonódik a szerző személyes identitás- és hovatartozáskeresésével. Gyönyörű prózát és költői leírásokat tartalmaz, bár egyes olvasók bizonyos részeket túlírtnak találtak.
Előnyök:⬤ Jól megírt és magával ragadó történetmesélés
⬤ gyönyörűen érzékelteti a mennoniták és Üzbegisztán történelmét és kultúráját
⬤ személyes meglátásokat kínál, amelyek az identitás és a hovatartozás tágabb témáihoz kapcsolódnak
⬤ gazdag leírásokat és felidéző jeleneteket tartalmaz
⬤ tanulságos a témában járatlanok számára.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv túl van írva, és olyan bonyolult az elbeszélés szerkezete, amely megnehezítheti a befogadást
⬤ a történelmi és filozófiai viták egyes aspektusait szárazabbnak tartották a személyes történetmeséléssel szemben
⬤ az amorf stílus nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The White Mosque: A Memoir
Könyv tartalma:
A PEN/Jean Stein Book Award hosszú listáján.
A határátkelő utazók, diákok, vándorok, mártírok és megszállók történelmi faliszőnyege, A fehér mecset egy üzbegisztáni utazás emlékiratszerű, prizmatikus feljegyzése, valamint az identitást megteremtő furcsa váltások, találkozások és véletlenek.
A tizenkilencedik század végén német nyelvű mennoniták egy csoportja Oroszországból Közép-Ázsiába utazott, ahol karizmatikus vezetőjük megjósolta Krisztus visszatérését.
Több mint egy évszázaddal később Sofia Samatar csatlakozik az útjukat követő túrához, és nem az utazásuk viszontagságai, hanem annak utóhatásai nyűgözik le: egy kis keresztény falu megalapítása a muszlim Khiva kánságban. A falu, amelyet a mennoniták fehérre meszelt temploma után Ak Metchetnek, "Fehér mecsetnek" neveztek el, ötven évig állt fenn.
E különös történet nyomában Samatar számos olyan személyiséget fedez fel, akiknek élete az ősi Selyemút körül keresztezi egymást, egy XV. századi csillagász-királytól kezdve az 1930-as évek bátortalan svájci utazónőjén át az első üzbég fotósig, és olyan témákat vizsgál, mint a közép-ázsiai mozi, a mennonita mártírok és Samatar saját összetett neveltetése, aki egy svájci mennonita és egy szomáliai muszlim lányaként színes bőrű mennonitaként nőtt fel Amerikában.
A világi zarándoklat egy elveszett faluba és egy majdnem elfeledett történelemhez, A fehér mecset az identitás porózus és egyre táguló határait követi nyomon, és azt kérdezi: hogyan lépünk be mások történetébe? És hogyan építi fel az ember az élet szövevényéből, annak furcsa eseményeiből, eltemetett archívumaiból és megdöbbentő kapcsolataiból az énjét?
