A fekete határ mentén: Gullah történetek a karolinai partvidékről

Olvasói vélemények

A könyv a dél-karolinai korai történetek gyűjteménye, amelyet gullah dialektusban adnak elő, amit az olvasók egy része nehezen ért meg. Történelmi jelentőséggel bír, és egy könyvtár értékes kiegészítőjének tekinthető, bár a nyelvjárás bonyolultsága és elavult szemlélete miatt nem biztos, hogy mindenki számára hozzáférhető.

Értékes történelmi gyűjtemény, jó a gullah kultúra kedvelőinek, érdekes kapcsolatai vannak a folklórral, és gyűjtői darabként is megbecsülik.

A korai dialektus miatt nehezen olvasható, egyes történetek a gullah nyelvet nem ismerők számára megfejthetetlenek, és az elbeszélések az 1900-as évek eleji lekezelő szemléletet tükrözhetik.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast

Könyv tartalma:

Több, mint Brer Fox és Brer Rabbit, Gullah.

A folklór gazdag kulturális örökséget állít, de a karolinai partvidéken túl kevesen.

Sokat tudnak róla. Azonban egyre nagyobb a népszerűsége és az érdeklődése is, mivel.

Bizonyítják a közelmúlt tudományos és szórakoztató vizsgálatai a dialektus és.

Történetek.

A szerző, Ambrose E. Gonzales felismerte a Gullah egyedülálló vonzerejét néhány.

Hetvenegynéhány évvel ezelőtt. Ez a Gullah nyelvjárás érdekes, nem pusztán a.

Gazdagsága, amely olyan pazarul esik a fülnek, mint az ír brogue,.

írta, hanem a furcsa és otthonos hasonlatok miatt is, amelyekben bővelkedik.

És használóinak anyanyelvi szellemisége és filozófiája miatt.

Gonzales számos gullah történetet gyűjtött össze, olyan magával ragadó címekkel, mint.

The 'Wiles That in the Women Are', Mingo the Drill.

Master, és Smith karmester dilemmája. Egy praktikus gullah.

Szójegyzék is szerepel, hogy segítse az olvasót a nyelvjárás értelmezésében.

A gullah ma is él és virul. Virginia Mixson Geraty, a világ.

Gullah legnagyobb szaktekintélye és a College of Gullah oktatója.

Charlestonban, a Gullah Night Before Christmas szerzője és a hozzá tartozó audiokazetta narrátora. Mindkettő.

Kiadja a Pelican.