A felszabadulás drága ékszere

Olvasói vélemények

A könyvről pozitív és kritikus kritikák egyaránt megjelentek, sokan dicsérik a fordítás érthetőségét és hitelességét, míg néhányan aggodalmukat fejezik ki az értelmezés vélt elfogultsága és a tartalom leegyszerűsítése miatt.

A könyvet dicsérik, hogy érthető és hiteles, így az új hallgatók számára is hozzáférhető, ugyanakkor a tapasztalt olvasók számára is értékes. A fordítást szépnek és világosnak írják le, Sidhha Gampopa magas színvonalú tartalmával. Az olvasók értékelik a könyv fizikai minőségét.

Néhány recenzens úgy véli, hogy a nyelvezet egyszerűsítése az eredeti tanítások fontos árnyalatainak és áldásainak elvesztését eredményezte. Úgy vélik, hogy a Kadampa hagyományt a Kagyüvel szemben elfogultnak tartják, és azt sugallják, hogy bizonyos tanításokat inkább erkölcsösnek érzik, mint hűnek Gampopa eredeti jógikus átadásához. A kritika kiemeli, hogy a szöveg modernizálására tett erőfeszítések elvehettek a szöveg mélységéből.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ornament of Precious Liberation

Könyv tartalma:

Gampopa Buddha tanításairól szóló klasszikus áttekintésének üdvözlendő új fordítása.

Fedezze fel a Buddha tanításainak szívét Gampopa klasszikus útikönyvének új és gyönyörű fordításában.

A drága felszabadulás dísze a tibeti buddhizmus és különösen a Kagyi-vonal spirituális és irodalmi kincse. Lépésről lépésre felvázolja a buddhasághoz vezető utat, amely mindannyiunk előtt nyitva áll, Gampopa szövegét olvasni olyan, mintha közvetlenül magától a mestertől kapnánk a tanításokat. Ez egy olyan alapvető útmutató a megvilágosodáshoz, amelyhez a tanulók újra és újra vissza fognak térni a felébredt élet megélésének meglátásai miatt.