Értékelés:
A könyv vegyes reakciókat vált ki az olvasókból. Az egyik kritikus csalódottságának ad hangot a nyelvezet és a fordítás miatt, és azt javasolja, hogy a multikulturális feminista történeteknek vannak jobb alternatívái is. Ezzel szemben egy másik olvasó gyermekkori kedvencként dédelgeti, amely újra felébreszti az indiai népmesék iránti szeretetét, kiemelve a szórakoztató történetet és a kielégítő befejezést.
Előnyök:⬤ Nosztalgikus érték néhány olvasó számára
⬤ bemutatja az indiai néphagyományt
⬤ szórakoztató, egyszerű kaland
⬤ kielégítő befejezés
⬤ szeretett gyermekkori klasszikus.
⬤ Csalódást keltő nyelvezet és fordítás
⬤ nem olyan magával ragadó, mint az eredeti
⬤ nem biztos, hogy megfelel a multikulturális feminista történetekkel szemben támasztott elvárásoknak.
(2 olvasói vélemény alapján)
The One-Eyed Monkey, 1
Egy sárkány perzseli a vidéket, és csak akkor áll meg, ha a király és a királynő elküldi hozzá az unokáját, Aditit.
Aditinak tehát mennie kell. De egy félszemű majom, egy hangya és egy elefánt úgy dönt, hogy elkíséri őt.
A négy barát egy láthatatlanná tévő köpennyel, egy varázslatos agyaggolyóval és egy bátor karddal felfegyverkezve elindul, hogy megkeresse a vad sárkányt.
