A fény illata

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Scent of Light

Könyv tartalma:

Kazim Ali bemutatja Kristjana Gunnars öt önéletrajzi novelláját, amely most először jelenik meg az Egyesült Államokban, egyetlen, szép kötetben.

A nyolcvanas évek vége és a kilencvenes évek vége között Kristjana Gunnars öt transzgenerikus novellát publikált, amelyek a fikció, az önéletrajz, az irodalomelmélet és a filozófia sziporkázó keverékéből állnak. Kizáró és költői... szigorú, mégis szenvedélyes... ezeket a könyveket egy hűséges olvasóközönség becsben tartotta, és a kritikusok azóta is elismerően nyilatkoznak róluk.

-- Kazim Ali, a bevezetőből.

A hidegháborús Izlandon töltött gyermekkortól a szerelmi viszonyokig és a halálesetekig ezek a rövid művek egy örökmozgó életet dokumentálnak, amelyet megszakított, felforgató stílusban mesélnek el, hogy tükrözzék az elbeszélő egyedülálló, feminista, nomád életét.

Ez egy gondolati élet, egy folyamatos elköteleződés az írókkal Prousttól Kierkegaard-on át Kristeváig, mások írásaiban keresve és gyakran találva társat. Ez az öt varázslatos elbeszélés hajlító íjként hat, nyitottan arra, amit az élet napról napra kínál, és a szelídebb utat választja, ahol semmi sincs erőltetve, és az élet nagy kérdései gyönyörűen megválaszolatlanok maradnak.

A csavargó az Izlandon töltött gyermekkor visszaemlékezése, távolról nézve, a hidegháborúval a háttérben, közvetlenül a hatvanas évek közepének hipermodernizációja előtt, amikor még érezhető volt a múlt levegője. Amikor egy narancs még csemege volt a sötétséggel szemben. Ez Gunnars legelismertebb novellája.

A Nulla óra az elbeszélő apjáról és annak haláláról való elmélkedés és emlékezés. Az elbeszélés végigköveti az apa betegségének és utolsó pillanatainak menetét, és szembesít az abszolút végek valóságával és gyászával.

A The Substance of Forgetting végső soron a boldogságról szól. Az elbeszélő egy buja völgyben, Közép-Békéscsaba középső részén kezd ráébredni a szerelem és a transzcendencia lehetőségeire.

A Rózsakert Németországban játszódik, és az elbeszélő egy akadémiai cserén vesz részt, ahol csak olyan dolgok történnek, amelyeknek nem szabadna megtörténniük.

Az Éjszakai vonat Nyk bingbe az élet (és a szerelem) ismeretlenségeinek és a döntéseinkben rejlő veszélyeknek a sötétebb felfedezése. Az elbeszélő Vancouver és Oslo között utazik, egy folyamatos oda-vissza mozgásban, amely magának az életnek a végletességére enged következtetni.

"Ezeknek az elbeszéléseknek a bensőségessége, kecsessége és intelligenciája figyelemre méltó. A titokzatosság és a csend tiszteli a hétköznapok szépségét, miközben egyúttal hatalmas más világok felé mutat. Gyakran megfogtak a megnyílások és távolságok, és az a csodálatos, szinte áttetsző minőség, amely áthatja a szövegeket. Furcsa módon néha úgy éreztem, mintha egy suttogó, sokkamrás kagyló belsejében lennék - rezonáló, zárt, gyöngyházfényű -, az öröm, amit nyújt, óriási." - Carole Maso, a Szellemtánc szerzője.

"Kristjana Gunnars izlandi-kanadai írónő 1989 és 1998 között öt novellát adott ki, amelyek mindegyike az írónő életének konkrét pillanatait részletezi. Az itt most először összegyűjtött regények jelentős új gondolatmenetet kínálnak az autofikció felemelkedéséről és az innovatív női írás történetéről Kanadában. Aki szerette Annie Ernaux felfedezését, az imádni fogja Kristjana Gunnars felfedezését is." - Sina Queyras, a Lemon Hound szerzője