A szív romjai: Hat hosszúvers

Eredeti címe:

Ruins of the Heart: Six Longpoems

Könyv tartalma:

"Kristjana Gunnars költészetében az első dolog, ami feltűnik az embernek, az a lírai misztikum lenyűgöző szépsége. Már ettől is megérné elolvasni a művet, de ezek a versek ennél többet nyújtanak. Nyughatatlanok, kitágulnak; befogadják a világot. Túllépve a metafizikai vigasz keresésén, szembenéznek a korral és a gyarmatosítás sokarcúságával. Dante a megszegett fogadalmak iránti aggodalmában a végső bölcsességet kínálja: a befejezetlenségét. Kristjanához hasonlóan mi is egy olyan szerető után szomjazva fogunk meghalni, akit túlságosan futólag ismertünk meg. Remélhetőleg, mint ő, énekelve halunk meg." - DAVID CRAIG, költő, a Húsvét és az At the Bottom of the Year szerzője.

"Kristjana Gunnars kanadai írónő versek, szépirodalmi művek, tényirodalmi művek és esztétikai esszék káprázatos, nagyszerű írója. Olvasói mindig felemelő sűrűségű látásmódjára és hangjára számíthatnak. A szív romjai: Hat hosszúvers egyszerre nyújtja a sűrűséget és az élvezetet. Megidézi Augustinust, Dantét, Eliotot, Borges-t, Marvellt, Lao-ce-t, Rumit, valamint olyan kortárs írókat, mint Don McKay, Thomas Merton, Simone Weil, Pierre Michon, Marilynne Robinson, Annie Dillard, Jake Kennedy, Edward Abbey, Patti Smith és sok más hasonló gondolkodású zarándokot. Gunnars a mindennapok, a vágyakozás és a vágyakozás spirituális és profán misztériumával, valamint a szeretet és az odaadás paradoxonjaival foglalkozik ebben a világban, most. Annyira hálás vagyok a szeméért. Ez a könyv a szerelem és a halandóság, valamint e szerelem és halandóság megkérdőjelezésének ragaszkodása által vezérelt meditációk gazdag és csodálatos szövevénye. Ahogy ő maga írja: "A hétköznapi a szent."" - JOHN LENT, az A matuzsálemi lendkerék és az Állóképes énekek szerzője.

"Kristjana Gunnars fénylő, mélyen intim versei olyan gyengédek, mint egy nyílt seb, és olyan erősek, mint a szerelem. Ahogy Keats mondta a legjobb költészetről: 'felbátorítja a lelket, hogy elfogadja a rejtélyt', mert az élet, az én, az Isten rejtélye - minden sorát, minden betűjét áthatja. Micsoda megtiszteltetés, hogy ezen az úton szellemi kísérőjeként kereshetjük az átjárást." - MIHAEL MARTIN, a Sophia a száműzetésben és a The Submerged Reality szerzője.