Eredeti címe:
Knowing Fictions: Picaresque Reading in the Early Modern Hispanic World
Könyv tartalma:
Az európai felfedezések és hódítások a XV. század végén és a XVI.
században exponenciálisan terjedtek, és ahogy a birodalmi tapasztalatok horizontja egyre távolabbra került, a tanúságtétel közvetítésére irányuló stratégiák a szöveges tekintély egyik legfontosabb forrásává váltak. A spanyol birodalmi projekt a relaci ntól a fogságról szóló elbeszélésig nagymértékben támaszkodott a műfajok első személyű tekintélyére, amelyek hitelessége alátámasztotta a nemzeti konszolidáció, terjeszkedés és hódítás ideológiai armatúráját. Ugyanakkor a vallási konformizmusra gyakorolt növekvő nyomás Spanyolországban is, mint Európa-szerte, megkövetelte az alattvalóktól, hogy hitük bensőséges megvallásában külső hatóságok előtt mutatkozzanak meg.
Ebből a feszült kontextusból kiemelkedve a p caro megbízhatatlan hangja retorikai kihívást jelent a tanú tekintélyével szemben, destabilizálva a hiteles ábrázolás lehetőségét, éppen az elbeszélésben való bensőséges részvétele miatt. A Knowing Fictions című könyvében Barbara Fuchs egyszerre igyekszik újragondolni a pikareszk kategóriáját, miközben újra a kora újkori spanyol világba helyezi, ahonnan az előbbi származik.
Fuchs a hagyományos pikareszk kánonon túlra merészkedve a diaszpóra, a fogság és a birodalmi rivalizálás mediterrán útvonalait követi nyomon olyan szövegek korpuszában, amelyek a pikareszk konvenciókat az elbeszélői autoritás megkérdőjelezésére használják. Azáltal, hogy a pikareszket nem csupán mint többé-kevésbé szigorúan meghatározott határokkal rendelkező műfajt, hanem mint olyan irodalmi stratégiák összességét vizsgálja, amelyek magát az igazságmondás mechanizmusait kérdőjelezik meg, Fuchs megmutatja, hogy az öntudatosan fiktív pikareszk szövegek hogyan ösztönözték az olvasókat arra, hogy kritikus álláspontot foglaljanak el a császári Spanyolországban elterjedt tekintélyelvű diskurzusokban rejlő igazságigényekkel szemben.
