Értékelés:
A könyv egy memoár, amely a papírokkal nem rendelkező bevándorlók küzdelmeire és tapasztalataira összpontosít, különös tekintettel a szerző személyes útjára és a családjának a bevándorlási rendszerben való eligazodással kapcsolatos kihívásokra. Az olvasók nagyra értékelik az érzelmi mélységet, a lírai írást és a bevándorlói tapasztalatokba való betekintést, a tempót és a stilisztikai választásokat érintő kritikák ellenére.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és érzelmileg erőteljes történetmesélés, amelyet sok olvasó nehezen tud letenni.
⬤ Mélyreható betekintést nyújt a bevándorlási folyamatba és a bevándorlók nehézségeibe, elősegítve az empátia kialakulását.
⬤ A szerző lírai prózáját gyönyörűnek és megidézőnek írják le, és számos olvasó megjegyezte, hogy ez hatással van a téma megértésére.
⬤ A hasonló háttérrel rendelkezők számára is érthető, mivel bemutatja a rugalmasságot és a személyes tapasztalatokat.
⬤ Néhány olvasó időnként lassúnak találta az elbeszélést, és úgy érezte, hogy az unalmas vagy ismétlődő lehet.
⬤ Néhány kritikus nehezen viselte a költői stílust, és inkább az egyszerűbb megközelítést részesítette előnyben.
⬤ Kritika érte a szerző hajlamát arra, hogy az áldozatokra összpontosítson, és néhány filozófiai fejtegetést, amelyek nem minden olvasónak tetszettek.
(35 olvasói vélemény alapján)
Children of the Land: A Memoir
Az Entertainment Weekly, The Millions,és LitHub 2020 legjobban várt könyve
A díjnyertes költő felejthetetlen memoárja arról, hogyan nőtt fel az Egyesült Államokban, dokumentumok nélkül, egy drákói politika által szétszakított család bánatáról és örömeiről, és egy fiatalember kísérletéről, hogy jövőt építsen egy olyan nemzetben, amely megtagadja a létezését.
"Nem voltál szellem, még akkor sem, ha egy egész ország félt tőled. Ebben a történetben senki sem volt szellem. Ez nem egy történet volt."
Amikor Marcelo Hernandez Castillo ötéves volt, és a családja arra készült, hogy átlépje a Mexikó és az Egyesült Államok közötti határt, a stressz okozta átmeneti vakságot szenvedett. Castillo visszanyerte látását, de hamar megértette, hogy a láthatatlanság küszöbére kell lépnie, mielőtt szüleivel és testvéreivel Kaliforniában telepedne le. Így kezdődött egy új élet, amelyben a szem elől rejtőzködés és a mindenkori rendkívüli óvatosság jellemezte, mert attól félt, hogy valóban meglátják. Mielőtt Castillo egy nemzedék egyik legünnepeltebb költője lett volna, egy fiú volt, aki abban a reményben tökéletesítette az angol nyelvtudását, hogy soha ne tűnjön rendkívülinek.
Castillo szépen, méltósággal és őszintén meséli el, hogyan találkozott ő és családja egy olyan rendszerrel, amely bűnözőként kezeli őket, mert biztonságos, hétköznapi életet keresnek. Ír arról a vasárnap délutánról, amikor kinyitotta az ajtót egy ICE-tiszt előtt, akinek fél keze a pisztolytáskáján volt, a hamis társadalombiztosítási kártya elkészítésével töltött órákról, hogy dolgozhasson, és így eltarthassa a családját, apja kitoloncolásáról és arról az évtizedről, amikor arra várt, hogy visszatérhessen feleségéhez és gyermekeihez, de nem engedték vissza, valamint édesanyja szívszorító döntéséről, hogy elhagyja gyermekeit és unokáit, hogy újra találkozhasson elhidegült férjével, és visszavonulhasson a kemény munkával töltött életből.
A Children of the Land a kitelepítés traumáját dolgozza fel, megvilágítja a címlapok mögött meghúzódó emberi életeket, és megdöbbentő meditációként szolgál arról, hogy mit jelent embernek és állampolgárnak lenni.
--Sandra Cisneros, a The House on Mango Street szerzője.
