Olvasói vélemények
Összegzés:Hamid Iszmailov „A földalatti” című könyve egy Kirill nevű fiú, más néven Mbobo által elbeszélt, gazdagon szőtt történet, aki a Szovjetunióban vegyes fajú gyermekként felnövő életéről és tapasztalatairól elmélkedik, különös tekintettel a rasszizmus, az identitás és a társadalmi változások témáira a moszkvai metró hátterében. Míg sok olvasó dicséri a gyönyörű nyelvezetet, az összetettséget és az elgondolkodtató témákat, egyesek kritizálják a szerkesztést, és úgy érzik, hogy nincs benne irány.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, lebilincselő elbeszélés mély témákkal
⬤ gazdag történelmi és kulturális kontextus
⬤ magával ragadó elmélkedés személyes és társadalmi kérdésekről
⬤ jól kidolgozott díszletek, mint például a moszkvai metró.
Hátrányok:⬤ Gyenge szerkesztés, zavaró helyesírási hibák
⬤ néhány kritikus szerint a cselekmény kanyargós és nincs világos cél
⬤ a karaktereket egyes olvasók egydimenziósnak jellemezték.
(10 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Underground
Könyv tartalma:
A „21. század egyik legjobb orosz regénye”, A földalatti egy elhagyatott, vegyes fajú fiú felejthetetlen története, aki a Szovjetunió összeomlása előtti Moszkva csodálatos és félelmetes városában kalandozik.
„Én vagyok Moszkva földalatti fia, egy túl sok éjszakai éjszakázás eredménye.” Így kezdődik Mbobo, a koraérett 12 éves narrátor története Hamid Iszmailov, az üzbég szerző és a BBC újságírója e lebilincselő regényében. Mbobo egy szibériai nő és egy afrikai atléta gyermekeként született, aki azért jött, hogy részt vegyen az 1980-as moszkvai olimpián, és az apátlan, vegyes fajú fiúnak a Szovjetunió összeomlása előtti ingoványos terepen kell eligazodnia.
Ralph Ellison Láthatatlan embere és Fjodor Dosztojevszkij Feljegyzések a föld alól című regényének visszhangjaival Iszmailov regénye a faji problémákat, valamint az egyén és a társadalom közötti kapcsolatot feszegeti egy alaposan modern kontextusban. Miközben tiszteleg a múlt nagy orosz írói előtt - Dosztojevszkij, Turgenyev, Gorkij, Nabokov és Puskin -, Iszmailov egy újfajta orosz írás mestere, aki a mai ország mocskos valóságában és sokszínűségében gyönyörködik. A „21. század egyik legjobb orosz regényének ( Continent Magazine ) nevezett A földalatti szédítő és megindító utazás a szovjet fővárosba, a felszínen és a felszín alatt, annak kolosszális bukása előtt.
