A folyó haláléneke: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang

Olvasói vélemények

A könyv átfogó forrásként szolgál egy kínai televíziós dokumentumfilm-sorozatról, részletes elemzést, teljes forgatókönyv-fordítást és jelentős lábjegyzeteket tartalmaz. Különösen értékes a kínai társadalom és történelem iránt érdeklődő diákok és tudósok számára.

Részletes elemzés és a sorozat forgatókönyvének fordítása, bőséges és jól elhelyezett lábjegyzetek, tartalmazza az alkotók és kritikusok esszéit, átfogó bibliográfia, hasznos tudományos munkákhoz, jól megírt.

Az alkalmi olvasók számára talán túlságosan speciális, a hivatkozott sorozatok videóinak minősége gyenge, egyes kritikák a fordítók esetleges elfogultságára utalnak.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Deathsong of the River: A Reader's Guide to the Chinese TV Series Heshang

Könyv tartalma:

A szárazföldi Kínában valaha készült talán legmerészebb televíziós dokumentumfilm-sorozat, amely közvetlenül befolyásolta a kínai fiatalok gondolkodását az 1989-es demokráciamozgalom előestéjén.

A Su Xiaokang és Wang Luxiang által készített eredeti filmforgatókönyv gazdagon kommentált fordítása a sorozatot szellemi és művészeti kontextusába helyezi, és alkalmas a kínai kultúrával és a kortárs Kínával foglalkozó órákon való felhasználásra, videokazettával vagy anélkül.