A francia utazó: Kaland, felfedezés és indiánélet a tizennyolcadik századi Kanadában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 16 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The French Traveler: Adventure, Exploration & Indian Life In Eighteenth-Century Canada

Könyv tartalma:

A francia utazó -- Levelek „Ch re Madame”-nak

Kaland, felfedezés és indián élet a tizennyolcadik századi Kanadában

Az 1768-as „Le Voyageur Fran ais” című bestseller első angol fordítása

Fordítás és kommentár: William D. Gairdner, PhD

Az első oldaltól kezdve az olvasó a magas sarkvidéken élő gigantikus, zúzmarás „jégszörnyek” jeleneteibe, a szívós és kíváncsi eszkimók veszélyes felfedezőútjaiba, majd Új-Fundland és Új-Skócia telepeseinek durva és zűrös életébe; végül pedig a „Le Canada” huron és irokéz indiánjainak lenyűgöző szokásaiba, háborúiba, gyilkolásába, szeretkezésébe, kínzásába, vadászatába és egzotikus szokásaiba mélyed.

Ez az első angol fordítása a 18. századi bestseller Le Voyageur Fran ais (A francia utazó) című útikönyvnek, amely többször is elkelt, és több mint fél évszázadon át keresett volt. Szerzőjének, Joseph Delaporte-nak az volt a célja, hogy kielégítse az európaiak csillapíthatatlan kíváncsiságát, akiket mélyen lenyűgözött az Újvilág és lakóinak kalandos, titokzatos és romantikus vonzereje. Milyen Kanada? Kik azok a különös indiánok, akik ott élnek? Olyanok, mint mi? Valaha mi is olyanok voltunk, mint ők?

A francia utazó szolgáltatta a válaszokat a kíváncsi olvasóknak, kicsiknek és nagyoknak egyaránt, a cselekmény és az érzelmek e bensőséges részletességű és lenyűgöző keverékében.