Értékelés:
A könyv francia szemszögből mutatja be a waterlooi hadjáratot, olvasmányos betekintést és beszámolót nyújt, de a Kindle-kiadásoknál technikai problémák és néhány tartalmi kritika is felmerült benne.
Előnyök:Olvasmányos elbeszélés francia szemszögből, foglalkozik a régóta húzódó vitákkal, közvetlenül forrásolt szövegeket tartalmaz, korlátozott kommentárokkal, és jól használható azok számára, akik már ismerik Waterloo-t.
Hátrányok:A Kindle-verziók hibákat tartalmaznak, a 2. kötet tartalmát mutatják be az 1. kötet helyett, hiányoznak a megértést segítő térképek, túl sokat tartalmaznak Napóleontól, miközben kihagyják az alacsonyabb rangúak érdekesebb beszámolóit, a tartalomban érzékelhető töltelék.
(5 olvasói vélemény alapján)
The French at Waterloo - Eyewitness Accounts: Napoleon, Imperial Headquarters and 1st Corps
Andrew Field, aki négy bestsellert is megjelentetett a waterlooi csatáról, a hadjárat francia szemszögének egyik vezető szakértője. A francia szemtanúk beszámolóiból származó, angolul eddig még nem publikált válogatott részleteket felhasználva új dimenzióval bővítette annak megértését, hogy mi történt a csatatéren 1815. június 18-án. Most úttörő munkáját egy lépéssel továbbviszi, és ezeket a beszámolókat teljes terjedelmükben, minden élénk és személyes részletükben közzéteszi.
Az olvasók most először lesznek abban a helyzetben, hogy saját értelmezést adjanak nekik, és összehasonlíthassák őket a szövetséges hadseregek, különösen a britek katonáinak visszaemlékezéseivel, amelyek az elmúlt 200 évben nagyban meghatározták a csatáról alkotott feltevéseinket. A tanulók azt is jobban megérthetik, hogy a francia szemtanúk milyen traumát éltek át, amikor megpróbálták megmagyarázni, hogyan veszíthették el a franciák azt a csatát, amelyet állításuk szerint éppen megnyerni készültek.
Ez a francia beszámolók két kötetéből az első, amely Napóleon saját, közvetlen környezetének és a császári főhadiszállásnak, valamint az 1. hadtest tagjainak leírását tartalmazza a csatáról. Napóleon saját verziója az eseményekről, amely az elsők között jelent meg Franciaországban, számos későbbi történetírás alapjául szolgált, amelyek figyelmen kívül hagyják vagy szépítik számos kétes állítását. Az ő és közeli társainak beszámolója a tetteiről, valamint az ő és az ő véleménye arról, hogy mi történt azon a döntő napon, lenyűgöző olvasmány.
