A gael nyelv pajkos kis könyve

Olvasói vélemények

A könyv a pajzán gael kifejezések humoros és szórakoztató feltárását kínálja, és elsősorban a skót-gael nyelvet tanulóknak vagy a kulturális kifejezések iránt érdeklődőknek szól. Bár tartalmaz néhány érdekes és vicces tartalmat, sok olvasó elégedetlenségét fejezi ki a kiejtési útmutató hiánya, valamint a könyv korlátozott terjedelme és gyakorlati hasznossága miatt.

⬤ Humoros és szórakoztató betekintést nyújt a gael nyelvbe
⬤ jó beszélgetésindító
⬤ hasznos történelmi regénykutatáshoz
⬤ szórakoztató „pajkos” kifejezések tanulása
⬤ hozzáférhető a gael nyelvet tanulók számára.

⬤ Nem áll rendelkezésre kiejtési útmutató
⬤ az árához képest gyengének vagy elégtelennek tekinthető
⬤ korlátozott gyakorlati hasznosság
⬤ egyes tartalmak archaikusnak vagy a modern tanulók számára nem relevánsnak tekinthetők.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Naughty Little Book of Gaelic

Könyv tartalma:

A skót felföldiek és leszármazottaik szerte a világon semmivel sem jobbak és semmivel sem rosszabbak, mint bármely más nép, ha "bűnös" viselkedésről van szó.

Az erkölcsi normák és a társadalmi konvenciók drámaian megváltoztak a 19. században - és a legtöbb ember, aki a felföldi élet és hagyományok rögzítésével és kommentálásával foglalkozott, puritán lelkészek és papok voltak, akik kihagyták a pikáns részeket.

Tehát, bár sok hasznos könyv létezik, amelyek a skót gael szókincs széles skáláját nyújtják a mindennapi élet számos aspektusának kifejezésére - kivéve, nagyrészt, az ebben a könyvben tárgyalt témákat.