A gondolat helye: Az Egy összetettsége a késő középkori francia didaktikus költészetben

Eredeti címe:

The Place of Thought: The Complexity of One in Late Medieval French Didactic Poetry

Könyv tartalma:

A középkori francia költők - Jean de Meuntól a tizenharmadik század végén Christine de Pizanig a tizenötödik század elején - gyakran törekedtek arra, hogy teológiai, filozófiai vagy erkölcsi eszméket közvetítsenek. Hogy gondolataikat egységesítsék, és hogy azok körvonalai az olvasók számára láthatóvá váljanak, a költők élénk helyképeket alkottak, például kerteket, ösvényeket, idilli tájakat, városokat, fákat és szökőkutakat.

Sarah Kay számára ezek a térbeli képek a monologizmus kellékei, amelyek segítenek a jelentés és az értelmezés egységét közvetíteni (vagy kikényszeríteni) azáltal, hogy az olvasókat arra hívják, hogy gondolkodásukban foglalják el ugyanazt a helyet, mint a szerzők. E monologizmus miatt, állítja Kay, a didaktikus költészetnek rossz szolgálatot tett egy olyan kritikai hagyomány, amely a különbséget, a pluralitást és a dialogizmust részesíti előnyben. A The Place of Thought című könyvében radikálisan igyekszik újraértékelni ezt az irodalmat, és újraértékelni az olvasásából nyerhető örömöt.

Kay amellett érvel, hogy egy jelentés nem eleve egyszerűbb vagy kevésbé érdekes, mint sok jelentés. Konkrét művek példáján keresztül mutatja be, hogy ez az egy gondolat a francia didaktikus költeményekben izgalmasan összetett és kihívást jelentő fogalom lehet, és hogy a képeket, amelyekbe belehelyezik, olyannyira megterheli, hogy azok nehezen vizualizálhatóvá válnak.

Ebben rejlik a versek egyszerre intellektuális és esztétikai vonzereje. Fókuszban Jean de Meun Roman de la Rose-ja, Matfre Ermengaud Breviari d'amor-ja, Guillaume de Deguileville's Ovide moralis, Plerinage de vie humaine-ja, Guillaume de Machaut Le Jugement dou roy de Navarre-ja, Le Joli buisson de Jonece Jean Froissart-tól és Le Livre du Chemin de long estude Christine de Pizantól, Kay nyomon követi a művek hátterét a skolasztikus gondolkodásban, és adott esetben megvilágítja őket az ugyanezen eszmékre vonatkozó modern reflexiókkal.