A görög Újszövetség analitikus lexikona

Olvasói vélemények

Az ANLEX lexikon átfogó forrás az újszövetségi görög nyelv tanulmányozásához, különösen nagyra értékelve a szavak összes alakjának felsorolását és a részletes definíciókat. Míg sok felhasználó dicséri alaposságát és hasznosságát a görög nyelv elemzése és megértése szempontjából, néhányan aggodalmukat fejezik ki az elrendezés és a definíciók korlátozott mélysége miatt. Összességében a görög nyelvet komolyan tanulók számára nélkülözhetetlennek tartják.

⬤ Felsorolja az összes szót és alakot, megkönnyítve a köztük lévő összefüggések megértését.
⬤ Kiterjedt definíciók, amelyek minden szó jelentésárnyalatát részletezik.
⬤ Nagyon hasznos a görög morfológiával küszködő diákok számára.
⬤ Pontos és megbízható forrás az igék elemzéséhez.
⬤ Jó ár-érték arányban.

⬤ Hibás elrendezés és kötés, ami némely szöveget olvashatatlanná tesz.
⬤ Egyesek szerint a definíciók tartalma korlátozott.
⬤ Zavaros magyarázatok a szavak felsorolásának módjáról.
⬤ Talán nem felhasználóbarát azok számára, akik még nem tudnak görögül olvasni.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Analytical Lexicon of the Greek New Testament

Könyv tartalma:

Az újszövetségi görög nyelvtanulási segédkönyvek terén ez a leghasznosabb analitikus lexikon. A Görög Újszövetség analitikus lexikona a görög Újszövetség főbb nyomtatott kiadásaiban megtalálható minden görög alak ábécés rendezését tartalmazza: UBS, Nestle-Aland és a többségi szöveg.

Következésképpen az ANLEX nem az Újszövetség egyetlen kiadásának lexikona, hanem az Újszövetség nyelvének valamennyi kéziratos formájának lexikona. E kötet és a kísérő kötetek megkülönböztető jellemzője a nyelvtani címkék használata. Az elemzést végig olyan rövidítésekkel „címkézzük”, amelyek releváns nyelvtani információkat nyújtanak.

Az ANLEX elemzése a szerzők modern nyelvészetben való jártassága miatt jobb, mint a hagyományos tagolás. Ezenkívül az ANLEX minden egyes gyökszóhoz új és eredeti definíciókat ad modern, leíró angol nyelven.