Analitikus görög Újszövetség: I. és Ii. kötet

Olvasói vélemények

A könyv rendkívül hasznos forrás a görög Újszövetség tanulmányozói számára, mivel szisztematikusan elemzi a szavakat, osztályozza őket, és részletesen elemzi a szóelemzés részleteit. Tartalmaz egy praktikus kódrendszert és egy referenciakártyát, de óva int attól, hogy a nyelv hiteles elsajátításának rovására túlzottan rábízzuk magunkat az anyagra.

⬤ Az Újszövetség minden szavának részletes elemzése
⬤ szisztematikus és könnyen megjegyezhető kódrendszer
⬤ a főnevek és igék hasznos elemzése
⬤ tartalmaz egy kódkártyát
⬤ többszörös elemzést nyújt a kétértelműségekre
⬤ kiemeli az összetett szerkezeteket.

A könyvtől való túlzott függés veszélye; akadályozhatja a hiteles nyelvi elmélyülés és megértés célját.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Analytical Greek New Testament: Volume I and Ii

Könyv tartalma:

UBS Görög Újszövetség (3.

kiadás) nyelvtani elemzéssel, amely közvetlenül a szöveg minden egyes szava alatt található. Az elemzés egyszerre hagyományos és innovatív, a morfológiai szempontoknál többet vesz figyelembe, a mondatszintű és a diskurzusszintű információkat is figyelembe veszi.

Számos függelék világos és teljes körű tájékoztatást nyújt a nyelvtani elemzésről, valamint számos lista adja meg egyes fontos görög szavak/lemmák eloszlását.