A görögországi elveszett gyermekek hangjai: A hidegháborús nemzetközi örökbefogadás szóbeli történetei

Olvasói vélemények

A könyv görög származású örökbefogadottak szívhez szóló személyes történeteit tartalmazza, kiemelve érzelmi útjukat és az előttük álló kihívásokat. Az olvasók mély kapcsolatot éreznek a szerzők tapasztalataival, és visszhangra találnak diadalaikban és küzdelmeikben.

Az elbeszélések jól megírtak, szemléletesek és érzelmesek, lehetővé téve az olvasók számára, hogy együtt érezzenek az örökbefogadottakkal. A gyűjtemény olyan őszinte beszámolókat kínál, amelyek megkérdőjelezik a tipikus „jó örökbefogadó” narratívát, és betekintést nyújtanak a nemzetközi örökbefogadás pozitív és negatív aspektusaiba egyaránt. Sok olvasó úgy találta, hogy a könyv inspiráló és átélhető, és a rugalmasság és a remény témáit járja körül.

A kritikákban nem említettek jelentős negatív visszajelzéseket, de néhány olvasó számára az érzelmi intenzitás nyomasztó lehet. Megemlítik a személyes körülmények megragadásának nehézségét is, ami a történetmesélés pontosságával vagy mélységével kapcsolatos kihívást jelenthet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices of the Lost Children of Greece: Oral Histories of Cold War International Adoption

Könyv tartalma:

A második világháború és a görög polgárháború idején rendszerszintű mozgalom indult annak érdekében, hogy Görögországból kivonják a csecsemőket, csecsemőket és gyermekeket az országon kívüli örökbefogadás céljából. Ezt a jelenséget tovább szította a szegénység, valamint a külső és belső erőtől való függés. "A görög háborús árvák (akik elvesztették egyik vagy mindkét szülőjüket) teljes számát 340.000-375.000-re becsülték, 1950-re pedig minden nyolcadik gyermek árva volt" - a görög szociális jóléti minisztérium szerint. Görögország "az árvák nemzetévé vált", és 1948 és 1962 között "a világon a legmagasabb volt az egy főre jutó éves örökbefogadási arány".".

Az akkori örökbefogadások egy része egyszerű, legális és magánjellegű örökbefogadás volt. Mások drágák és bonyolultak voltak. Sok volt illegális, másoknak pedig bűnügyi felhangja volt. Profitmotívumot teremtettek a csecsemők és gyermekek egyik helyről a másikra történő áthelyezésére az országban és a görög határokon túlra, nemzetközi szinten is. A kérdés azonban sokkal inkább az emberi jogokról szólt. "A szülőanyákat és az örökbefogadó családokat rendszeresen megtévesztették a babaközvetítésnek ebben a transznacionális színterében, amely a gyermekeket védelem nélkül hagyta." A dokumentumokat egyes esetekben "kitalálták", más esetekben pedig "meghamisították". Néhány csecsemőt elloptak a szülőanyjuktól. Néhány csecsemőt "talált gyermekként regisztráltak újra, és néhány szülőnek azt mondták, hogy a gyermeke meghalt, de nem mutatták meg a holttestet vagy a halotti bizonyítványt". Továbbá "számos házasságon kívül született gyermek anyjától megtagadták az örökbefogadási eljárásban való érdemi beleegyezést".".

Ez a könyv a görög történelemnek ezt a korszakát tükrözi a "Görögország elveszett gyermekei" néven ismert, ma már felnőtt gyerekek esszéinek gyűjteményén keresztül. Történeteik közül sokan megrázóak, mások fantasztikusak, és évekig befolyásolták és befolyásolják az életüket. Esszéik tükrözni fogják a korszakot, de leírják az érzéseket, tapasztalatokat és gondolatokat is, amelyeket az ilyen viharos időkben örökbefogadottnak lenni jelent, és megörökítik a biológiai rokonaik keresését, a legtöbb esetben az örökbefogadó szülők halála után. Sok mindent írtak már ezeknek az időknek a történelméről, amelyek röviden megemlítik vagy utalnak a gyermekekre, de kevés vagy semmi sem származik maguktól a gyermekektől. Ilyen ez a könyv.