A Grál - Két tanulmány

Olvasói vélemények

A könyvben von Schroeder 1910-ben megjelent, a Grál-legendáról szóló művének jól sikerült fordítása olvasható, valamint Alexander Jacob új, jelentős esszéje, amely kortárs meglátásokkal és pontosításokkal szolgál. Mindkét rész hangsúlyozza a Grál kapcsolatát a régebbi mítoszokkal és a keresztény szimbolizmuson túli jelentőségét.

⬤ Pontos és gördülékeny fordítás
⬤ éleslátó történelmi és kulturális elemzés
⬤ jól kivitelezett, magas színvonalú illusztrációkkal és kötéssel
⬤ nélkülözhetetlen olvasmány a nyugati hagyomány komoly tanulmányozói számára.

Egyesek talán sűrűnek vagy elavultnak találják a tudományos stílust; a kiterjedt tudományos hivatkozások nem biztos, hogy tetszenek az alkalmi olvasóknak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Grail -Two Studies

Könyv tartalma:

A Szent Grálnak nevezett kultikus tárgy jelentőségének megfelelő megértése a legtöbb tudós számára, aki kutatásait a nyugat-európai irodalmi és kulturális forrásokra korlátozta, elkerülhetetlen, különösen, mivel az eredetileg kelta eredetű Szent Grál-történet a középkori románcokban számos zavarba ejtő metamorfózison ment keresztül.

Először Leopold von Schroeder indológusnak a Grál-történetnek az indiai mitológia ismereteinek fényében történő olvasása (1910) eredményezte a Szent Grál-kutatás területének drámai bővülését. Az egyetlen másik tudós, aki a Grálról átfogó összehasonlító mitológiai tanulmányt készített, talán Julius Evola volt Il Mistero del Graal e la Tradizione Ghibellina dell'Impero (1937) című művében.

Schroeder lenyűgöző megvilágítását a Grál-legendák néhány kulcsfontosságú szimbólumának az ősi indiai irodalom ismeretének felhasználásával Alexander Jacob e szimbólumok kozmológiai alapjainak rekonstrukciója és az ősi indoeurópaiak különböző, mégis rokon vallásait jellemző szoláris rituálék elemzése egészíti ki.