Értékelés:
A gyémántcsempészek menekülése Matthew Gavin Frank mélyen kutatott elbeszélése, amely a szerző személyes tragédiáit összefonja a dél-afrikai gyémántcsempészet történelmi és kortárs kérdéseivel. A könyvet dicsérik lírai prózájáért és a gyémántiparban érintettek életének egyedülálló perspektívájáért, különösen egy fiatal bányász és postagalambja történetén keresztül. Ugyanakkor kritikák érik a szövevényes szókincs miatt, és az a vélekedés, hogy a gyémántcsempészet témája helyett túlságosan elkalandozik a személyes elbeszélések felé.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, lírai próza.
⬤ Lenyűgöző személyes elbeszélés, amely kapcsolódik a tágabb témához.
⬤ Részletes és jól megalapozott, egyedi nézőpontot kínál a gyémántcsempészetről és annak következményeiről.
⬤ Érzelmileg is magával ragadja az olvasót az iparágban érintett személyek történeteinek emberközelivé tételével.
⬤ A gyász, a veszteség és a gyémántipar összetettségének éleslátó feltárása.
⬤ Az írói stílus néha bonyolult és nehezen követhető.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a személyes történet háttérbe szorítja a gyémántcsempészet fő témáját.
⬤ Kritika a csempészet sajátosságaira összpontosító tartalom hiánya miatt.
⬤ A könyv fizikai hibái, például a hiányzó oldalak miatti frusztráció.
(23 olvasói vélemény alapján)
Flight of the Diamond Smugglers: A Tale of Pigeons, Obsession, and Greed Along Coastal South Africa
Közel nyolcvan évig Dél-Afrika partvidékének hatalmas része el volt zárva a nyilvánosság elől. Most, hogy számos bányát „túlbányászottnak” és elhagyatottnak ítéltek, Matthew Gavin Frank amerikai újságíró elindul a hírhedt gyémántparton, hogy a világpiacot ellátó illegális kereskedelem után nyomozzon. Azonnal felkeltették érdeklődését a csempészet megkönnyítésére alkalmazott leleményes módszerek... különösen az az illegális módszer, hogy postagalambokat csempésznek a bánya területére, gyémántokat rögzítenek a lábukra, és a levegőbe küldik őket.
A Die Sperrgebiet („A tiltott zóna”) olyan, mintha egy hátborzongató szellemvárosba lépne be, de Franket meglepte, hogy milyen sokan hajlandóak - sőt buzgón - beszélgetni vele. Hamarosan találkozik Msizi-vel, egy fiatal gyémántásóval és galambjával, Bartholomew-vel, aki segít neki gyémántokat lopni. Ez egy halálos játék: a galambokat a bánya biztonsági emberei azonnal lelövik, és Msizi olyan csempészekről tud, akik bűncselekményeik miatt eltűntek. Msizi ezért „Lester urat”, egy mitikus méretű gonosz mesebeli figurát hibáztat.
Alexander Bay és Port Nolloth bányavárosaitól a „félúton” lévő sivatagon át Kleinzee hajóroncsokkal tarkított partjaiig Frank egy régóta figyelmen kívül hagyott történetet vizsgál. A galambokat titokban tenyésztő helyi gyémántbányászokkal készített interjúkat egykori biztonsági főnökök, környezetvédelmi vezetők és önbíráskodó galambvadászok megrázó anekdotáival szövi össze, és Frank feltárja, hogyan váltak ezek a tollas banditák minden bányászvárosban törvényen kívüliekké.
Ezt a megszállott keresést átszövik azok az epikus legendák, amelyekben a galambok és a gyémántok keresztezik egymást, mint például Krisna híres gyémántja, Koh-i-Noor, a Fény Hegye, vagy a Cherokee-kígyó, Uktena. Ezekben a különös összefüggésekben, ahol az igazság örökre összekeveredik az évszázadok múltjának mondáival, Frank képes összefüggésbe hozni azt a személyes gyászt, amely őt - feleségével, Louisával az anyósülésen - erre a felvilágosító utazásra küldte a kiszáradt földeken át.
A riport, a memoár és az elbeszélés elemeit ötvöző Flight of the Diamond Smugglers ritka és figyelemre méltó portré a kizsákmányolásról és a kapzsiságról Dél-Afrika egyik legveszélyesebb tengerparti területén. Matthew Gavin Frank szuverén prózájával és csillapíthatatlan kíváncsiságával „emlékeztet minket arra, hogy a világ egy csodákkal teli hely, ha csak odanézünk” (Toby Muse).
