Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv dicsérő kritikákat kapott gazdag tartalma, éleslátó kommentárjai és elmélyült történetmesélése miatt, így értékes forrás a Rabbi Nachman meséi iránt érdeklődő olvasók számára. A kritikusok megjegyzik, hogy a könyv hozzáférhető és mély, kiemelve, hogy életet megváltoztató olvasmányként és tökéletes ajándékként is szolgálhat.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és gyönyörűen megírt
⬤ nagyszerű forrásként szolgál, értő kommentárokkal
⬤ inspiráló és életet megváltoztató
⬤ személyes és könyvtári gyűjteményekbe egyaránt alkalmas
⬤ a történetek magával ragadóak és tetszőleges sorrendben olvashatók
⬤ sokféle közönségnek szól, zsidónak és nem zsidónak egyaránt.
Hátrányok:A kritikákban nem említettek különösebb ellenérvet.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Palace of Pearls: The Stories of Rabbi Nachman of Bratslav
Könyv tartalma:
Bratslav Náchman rabbit (1772-1810) széles körben a haszid mozgalom egyik legjelentősebb látnoki mesemondójaként tartják számon. A mozgalom alapítójának, a Ba'al Shem Tovnak a dédunokája, Rabbi Nachman a maga nemében nagy alaknak és vezetőnek számított, aki követőit a kabbala által inspirált spirituális úton vezette.
Élete utolsó négy évében a történetmesélés felé fordult, és rendkívül fantáziadús, allegorikus történeteket írt haszidjai számára. A háromszoros National Jewish Book Award-díjas Howard Schwartz mesterien állította össze Nachman történeteinek legkiterjedtebb angol nyelvű gyűjteményét. A jól ismert Tizenhárom mesén, köztük "Az elveszett hercegnőn" és "A hét kolduson" kívül Schwartz több mint száz, a tündérmesék, mesék, példázatok, álmok és népmesék különböző műfajaiba tartozó elbeszélést vett fel, amelyek közül sok korábban ismeretlen vagy elveszettnek hitt.
Az egyik ilyen történet a gondosan őrzött "Mese a kenyérről", amelyet soha nem akartak leírni, és csak azokkal a Bratslaverekkel oszthatták meg, akikben megbízhattak, hogy nem árulják el. Végül Nachman rabbi írnok jegyezte fel, a mese megőrizte mitikus státuszát, mint "rejtett történet".
Schwartz a legnagyobb tisztelettel és fesztelen örömmel gondosan összeállította A gyöngyök palotáját, és mesteri kommentárokkal együtt vezeti végig az olvasót a rabbi spirituális miszticizmusán és egyedülállóan kabbalisztikus megközelítésén, és végül megmutatja, hogy Nachman rabbi Gogol és Kafka irodalmi nehézsúlyú művésze. Élénk, bölcs és provokatív, ez a könyv kötelező olvasmány a mesék és a fabulák minden kedvelőjének.
