Olvasói vélemények
Összegzés:A „Lilith barlangja” című könyv olyan zsidó természetfeletti történetek gyűjteménye, amelyek mind a rajongók, mind az újonnan érkezők számára vonzóak. A könyv a folklór és a démonológia sokszínűségét mutatja be, mély betekintést nyújtva a zsidó kultúrába és mitológiába. Bár dicsérik a lebilincselő történetek és a gyönyörű illusztrációk miatt, egyes vélemények szerint a tartalom ismétlődő lehet, és érett témákat tartalmaz. Összességében egyedülálló perspektívát nyújt a zsidó hagyományokról, bár nem minden olvasó találta lebilincselőnek.
Előnyök:A zsidó folklór változatos antológiája, magával ragadó történetek, Howard Schwartz éleslátó előszava, gyönyörű illusztrációk, mély kulturális betekintés, a rajongók és a kezdők számára egyaránt hozzáférhető, könnyen olvasható, sok rövid történettel.
Hátrányok:Az érett témák nem minden olvasó számára megfelelőek, néhány történet ismétlődő lehet, és nem minden olvasó találta lebilincselőnek vagy érdemesnek.
(30 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Lilith's Cave: Jewish Tales of the Supernatural
Könyv tartalma:
Egyszer volt, hol nem volt, Tunisz városában egy kacér fiatal lányt Lilith veszélyes hálójába vonzott, amikor többször is megpillantotta magát a tükörben. Úgy tűnt, hogy a tükörben a legendás Lilith démoni lánya rendezkedett be, és hamarosan teljesen megszállta a gyanútlan lányt. Az ilyen rémtörténetek és természetfeletti történetek kitüntetett helyet foglalnak el a zsidó folklórhagyományban.
Howard Schwartz kiválóan lefordított és újramondott ötvenet e népmesék legjobbjai közül, amelyeket most először gyűjtöttek egy kötetbe. Az ókori Közel-Kelettől a XII. századi Németországig és a későbbi kelet-európai szájhagyományig számtalan forrásból összegyűjtött, magával ragadó történetek között megtalálhatók a Pandora és Perszephoné mítoszok zsidó változatai, valamint olyan híres népmesék, mint "A halász és felesége", "A varázslótanonc" és "Kékszakáll", továbbá számos olyan középkori mese, amelyet még soha nem publikáltak.
Az élet döntő fordulópontjaira - születés, házasság és halál - összpontosítva a mesékben vándorló szellemek, démonokkal kötött házasságok, vérfarkasok, beszélő fejek, a dibbek (a holtak lelkei, akik az élők testébe lépnek) megszállása és a természetfeletti ellenfelek minden más fajtája szerepel. Az olvasók találkozhatnak egy ácsmesterrel, akit kísértetjárás ér, amikor hegedűt készít egy koporsó fájából; egy feleséggel, aki úgy menti meg magát a démontól, akit férje véletlenül feleségül vett, hogy beleegyezik, hogy minden nap egy órán át osztozik rajta; és az ősi mesével Lilithről, Ádám első feleségéről, aki nem volt hajlandó alávetni magát Ádámnak, hanem inkább száműzte magát az Édenkertből, hogy a világ démonainak adjon életet.
A rabbinikus forrásokból, a középkori zsidó folklórból, haszid szövegekből és a szájhagyományból merített történetek a zsidó irodalom olvasóit és a fantázia és a természetfeletti iránt érdeklődőket egyaránt elvarázsolják.
