A gyönyörű északra

Olvasói vélemények

Luis Alberto Urrea A szép északra című regénye Nayeli, egy fiatal mexikói lány történetét meséli el, aki elindul, hogy férfiakat hozzon vissza a drogbárók által elözönlött városába, miután a helyi férfiak az Egyesült Államokba költöztek munka miatt. A regényben keveredik a kaland, a humor és a bevándorlással kapcsolatos komoly témák, valamint a határokat átlépők által tapasztalt valóság.

Az olvasók dicsérték a könyvet csodálatos karakterei, magával ragadó írói stílusa és érzelmi mélysége miatt. Pozitívan emelték ki a humort és az átélhető, rétegzett karaktereket, köztük az erős női főszereplőket. Az amerikai bevándorlási tapasztalatok mexikói szemszögből történő ábrázolását szemfelnyitónak és árnyaltnak ítélték. Erős a közösségi érzés, és a történet állítólag hatékonyan egyensúlyoz a humor és a komoly témák között.

A kritikusok rámutattak, hogy a spanyol és a spanglish nyelv erőteljes használata elidegenítő lehet a nyelvet nem ismerő olvasók számára. Néhányan úgy vélték, hogy a történet túl van írva, vagy nincs kielégítő befejezés, néhányan pedig a befejezést hirtelennek vagy lehangolónak találták. Vannak említések nyugtalanító helyzetekről, és néhány olvasó úgy fogalmazott, hogy könnyedebb, komikusabb elbeszélésre számított.

(287 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Into the Beautiful North

Könyv tartalma:

A tizenkilenc éves Nayeli egy mexikói faluban egy taco-boltban dolgozik, és az apjáról álmodik, aki az Egyesült Államokba utazott munkát keresni.

Nemrég döbbent rá, hogy nem ő az egyetlen férfi, aki elhagyta a várost. Valójában szinte nincs is férfi a faluban - mindannyian északra mentek.

Miközben a Csodálatos heteseket nézi, Nayeli elhatározza, hogy maga is északra megy, és hét férfit toboroz - a saját "Siete Magnv? ficos"-át -, hogy újra benépesítsék a szülővárosát, és megvédjék a bandidók ellen, akik el akarják foglalni. A felejthetetlen karakterekkel és a sinalói naphoz hasonlóan ragyogó prózával teli A gyönyörű északra egy ellenállhatatlan fiatal nő története, aki a kerítés mindkét oldalán igyekszik megtalálni önmagát.