Értékelés:
A könyv Máirtín Ó Cadhain novelláinak régóta várt angol fordítása, amely kiemeli a szerző pályafutását átfogó munkásságát.
Előnyök:Kiegyensúlyozott válogatás Ó Cadhain novelláiból, időben történő szállítás, a könyv jó állapota és az olvasók számára értékes fordítás.
Hátrányok:Ó Cadhain műveinek teljes gyűjteménye fordításban is kívánatos.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Quick and the Dead: Selected Stories
A Piszkos por ír szerzőjének legjobb novelláinak gyűjteménye, amely ötven évvel a halála után jelent meg
A neves ír ír író, Mirtn Cadhain (1906-1970) színes történetei Írország sós nyugati partjaira kalauzolják az olvasót, ahol a szoros kötelékben élő földműves közösségek a szokások, a család és a föld kemény ritmusát követik, még akkor is, ha együtt álmodnak egy kedvesebb világról. Ebben a gyűjteményben a gaeltacht-i régiók szívós asszonyai és férfitársai a vidéki szegénység brutális nyomása, majd később a modern városi élet kiüresedő igényei ellen küzdenek az önmegvalósításért.
Írország egyik legelismertebb szépirodalmi írójának gazdag és szívszorító gyűjteménye, amely a hagyományt és a modernitást egybefonja, és megőrzi az eredeti nyelv földhözragadt hangzását, egy olyan ország összetett portréja, amely a visszafordíthatatlan átalakulás szélén áll.
