A háború művészete: Sun Tzu, Barack Obama és a modern pillanat

Olvasói vélemények

A kritikák nagyra értékelik Walker taoista szövegekből készített fordításait, különösen a „The Art of War” címűt, amelyet a szerző a taoizmus mély igazságait közvetítő tisztaságáért és képességéért dicsér. Sok felhasználó kiemeli, hogy a fordítások személyes betekintést és örömöt nyújtanak, lehetővé téve mind a filozófiai fogalmak, mind a gyakorlati bölcsesség mélyebb megértését. A vélemények azonban megoszlanak, az egyik kritika szerint a szöveget úgy lehet értelmezni, mint ami a tekintélyelvűséget népszerűsíti, ami aggodalomra ad okot a következményekkel kapcsolatban.

⬤ Walker fordítását dicsérik a világosságáért és hozzáférhetőségéért, amely lehetővé teszi az olvasók számára, hogy megértsék az összetett filozófiai fogalmakat.
⬤ A fordítások nagy örömet és személyes meglátásokat nyújtanak.
⬤ A könyvet a keleti filozófia és a Tai Chi megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmányként ajánlják.
⬤ Sokan úgy találják, hogy a szöveg elgondolkodtató és releváns a mai társadalmi kérdések szempontjából.

⬤ Az egyik kritika aggályokat fogalmaz meg azzal kapcsolatban, hogy a szöveget úgy értelmezhetik, mintha a tekintélyelvű eszmékhez igazodna, és „kommunista zsarnokságnak” bélyegzik.
⬤ Néhány olvasó elégedetlenségét fejezte ki más fordításokkal kapcsolatban, ami arra utal, hogy szubjektíven Walker stílusát részesítik előnyben.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War: Sun Tzu, Barack Obama, and the Modern Moment

Könyv tartalma:

Brian Browne Walker kedvelt I Ching, Tao te Ching és Hua hu Ching fordításait a Harper és a St.

Martin's Press adja ki, és a világ több mint egy tucat nyelvére fordították le. „A háború művészete” új kiadása az ő tiszta hangján szólal meg a világ legősibb tanítása a vezetésről, a stratégiáról és a konfliktusokról.

A könyv provokatív és erőteljes kommentárt tartalmaz Barack Obamáról és korunkról, amely emlékezteti Amerikát és a világot legsürgetőbb erkölcsi kötelességeinkre, kitér egy Sarah Palin veszélyeire, és egyszerre súlyosan és világosan tekint előre.