A háború művészete: Sun Tzu klasszicizmusa közérthetően, Sun Pin: A hadviselés művészete

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásról árulkodnak, kiemelve a könyv olvasók számára való hozzáférhetőségét, ugyanakkor kritizálva a Sun Tzu eredeti művéhez való hűségét. Egyesek gyakorlatias és egyszerű változatként értékelik, míg mások úgy érzik, hogy hiányzik belőle a hagyományos fordítások mélysége és művészete.

A könyv könnyen olvasható és érthető, így széles közönség, köztük a katonai személyzet, a vezetők és az általános olvasók számára is alkalmas. Sok kritikus nagyra értékelte az egyszerű stílusát és a gyakorlati alkalmazásokat, és jó alapozónak tartotta a hadviselés és a stratégia fogalmairól.

A kritikusok szerint a fordítás túlságosan leegyszerűsíti Szun-cu eredeti tanításait, és hiányzik belőle az árnyalás, ami a „Háború művészetét” egy unalmas útmutatóvá degradálja. Aggályosnak tartják a számos helyesírási és nyelvtani hibát is, amelyek befolyásolják a fordítás hitelességét. Ennek következtében egyes kritikusok úgy érzik, hogy a fordítás nem adja vissza az eredeti filozófiai mélységét.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: The Art of Warfare

Könyv tartalma:

A Harcos sorozat első könyveSun Tzu és Sun Pin időtlen stratégiai remekműveit világszerte folyamatosan elemzik és értelmezik a vezetők. A szerző, D.

E. Tarver most először magyarázza el közérthetően a klasszikus szövegeket, Sun Tzu A háború művészete és Sun Pin A hadviselés művészete című műveit. A háború tökéletes gyakorlótér Sun Tzu ősi filozófiájának tanításához, az ellenfél feletti győzelem eléréséhez.

A háború művészete felvázolja az ellenség túljárásának lépéseit, legyen az egy 10 000 fős hadsereg vagy egy nem reagáló ügyfél. A háború művészete a vezetők számára stratégiákat tanít a győzelem eléréséhez azáltal, hogy: Tudja, mikor kell kiállni az ellenféllel szemben, és mikor kell meghátrálni. Hogyan legyünk magabiztosak anélkül, hogy túlságosan magabiztosak lennénk.

A hadjárat költségének mérlegelése a támadás megindítása előtt. Az ellenfél erősségeinek elkerülése és a gyengeségeinek lecsapása. „Aki elsőként érkezik a csatatérre, annak van ideje pihenni, míg ellenfele fáradtan és zavartan rohan bele az összecsapásba.

Az első friss és éber lesz. A második az energiája nagy részét arra pazarolja, hogy megpróbálja utolérni.” Légy te az első a csatatéren A háború művészete segítségével.