A hagyományos koreai költészet Columbia antológiája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Columbia Anthology of Traditional Korean Poetry

Könyv tartalma:

Ez az úttörő antológia, amelyet a koreai irodalom nyugati területét megalapozó veterán tudós szerkesztett, a koreai őshonos költészet négy fő műfajából nyújt reprezentatív válogatást: a hjangga néven ismert szilla dalokból, a korjói dalokból, a szijo-ból és a kasa-ból.

A szóbeli énekek előadása központi szerepet játszott az ősi koreaiak vallási életében, és az ének és a költészet iránti szenvedélyük ma is éppúgy megmutatkozik ezekben a szövegekben, mint a legkorábbi kínai megfigyelők számára. Ezért az olyan klasszikusok mellett, mint a Repülő sárkányok énekei, az 1445 és 1447 között összeállított nagy dicsőítő ciklus, a kötetben népdalok és sámánista elbeszélő énekek is szerepelnek.

Az egyes műfajokon belül a művek időrendben vannak elhelyezve, hogy az olvasó nyomon követhesse a művészi fejlődést az idők folyamán. A fordításokat, amelyek közül sok kifejezetten e kötet számára készült, neves tudósok és irodalomfordítók készítették, és teljes körűen jegyzeteltek, így ideálisak az osztálytermi használatra.