A halál eljön Pemberleybe

Olvasói vélemények

P. D. James „A halál eljön Pemberley-be” című könyve Elizabeth és Mr. Darcy történetét folytatja néhány évvel a „Büszkeség és balítélet” után. A regény a krimi elemeit ötvözi az ismerős karakterek mélyebb megismerésével. Míg néhány olvasó értékelte az irodalmi minőséget és a karakterek fejlődését, sokan úgy találták, hogy az elbeszélésből hiányzik Austen eredeti művének varázsa, és olyan problémákat vet fel, mint a túlzott kifejtés és a kielégítetlen rejtélyes cselekmény.

A próza jól megírt, és az eredeti karakterek rajongói élvezhetik, hogy az ő életük folytatódik. James a kor társadalmi normáinak és a jogrendszernek a feltárása mélyebbé teszi a történetet. Néhány olvasó örömét lelte a karakterfejlődésben és a más Austen-művekre való utalásokban.

Sok kritikus úgy érezte, hogy a könyv nem ragadta meg Austen írói szellemességét és báját, és panaszkodott a lapos karakterekre és a cselekményre, amely gyakran inkább kanyargós, mint lebilincselő. Az eredeti cselekmény túlzott újramondását feleslegesnek, a rejtélyes gyilkossági aspektust pedig gyengének és kiszámíthatónak tartották.

(2009 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Death Comes to Pemberley

Könyv tartalma:

Elizabeth és Darcy hatéves házasságuk alatt békés, boldog életet teremtettek családjuk számára Pemberleyben, Darcy impozáns birtokán. Apja rendszeres látogatója, húga, Jane és férje, Bingley a közelben élnek Darcy húgának, Georgianának kedvezőek a házassági kilátásai.

Az éves őszi báljuk előkészületei pedig gőzerővel folynak. A bál előestéjén azonban káosz tör ki.

Lydia Wickham, Elizabeth kegyvesztett nővére, akit férjével együtt kitiltottak a birtokról, hisztérikus állapotban érkezik - azt kiabálva, hogy Wickhamet meggyilkolták. A félelmetes rejtélyek és a gyilkossági per hátborzongató eseményei közepette Pemberley tulajdonosainak és szolgáinak élete talán soha többé nem lesz ugyanaz.